leaping

[USA]/'li:piŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. hoppende, bevægende ved at hoppe
n. springet, handlingen med at hoppe
v. at hoppe

Udtryk & Fast Sammenstilling

leaping high

høje hop

leaping over obstacles

hoppe over forhindringer

leaping into action

kaste sig ind i handlingen

leaping for joy

hoppe af glæde

Eksempelsætninger

The dog is leaping at him.

Hunden springer efter ham.

always leaping to conclusions.

altid springe til konklusioner.

a fountain with a leaping play of water

et springvand med et hoppende vandspil

leaped over the wall; salmon leaping upriver.

hopped over the wall; salmon leaping upriver.

the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.

trainchaufføren formåede at redde sit liv ved at hoppe ud af førerhuset.

Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.

Han sprang op på fødderne og Fergus stoppede ved den gamle Sony Trinitron, der ikke havde virket i de sidste to dage.

In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.

I Tiger Leaping-gorge region er endogene og eksogene geologiske processer meget fremtrædende, og i forskellige områder udvikler de deforme og fejlbehæftede masser forskelligt.

Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.

Kulmine rockbolt shoring nuværende situation, nødvendighed og betydning, efter at have diskuteret rockbolt shoring parameter optimeringsdesign, der kombineres med et spring fremad.

Virkelige Eksempler

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

Hans hjerte sprang mod hans ribben som en hektisk fugl.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Soon the leaping flames met in the clearing.

Snart mødtes de springende flammer i lysningen.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

No flight either, but your leaping is fantastic.

Ingen flyvning heller, men dit spring er fantastisk.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

Throw leaping shadows on the arm.

Kast springende skygger på armen.

Kilde: The Early Sessions

" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.

" Jeg ved det ikke! " råbte Kingsley og sprang også op på fødderne.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.

En springende piges undertøj var fuldstændigt blottet på et billede.

Kilde: Intermediate and advanced English short essay.

They were sporting by her side, leaping here and there around her.

De sportede ved hendes side, hoppede her og der omkring hende.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 4

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

De andre var frygtløse, sprang over klipperne og satte sig farligt på kanterne.

Kilde: Twilight: Eclipse

The group leaping ahead of most projected vaccine timelines

Gruppen, der sprang forud for de fleste prognoser for vaccine tidslinjer

Kilde: VOA Standard English - Health

I have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.

Jeg har set mange malerier af folk, der sprang eller skar okser.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu