pull the lever
træk i håndtaget
use a lever
brug et håndtag
mechanical lever
mekanisk håndtag
release lever
frigør håndtaget
lever principle
håndtagsprincip
brake lever
bremse håndtag
lever handle
vippe håndtag
hand lever
håndhåndtag
control lever
kontrolhåndtag
lever type
håndtagstype
shift lever
gearspak
gear lever
gearhåndtag
lever arm
håndtagarm
connecting lever
forbindelsesarm
lever rule
håndtagsregel
valve lever
ventilhåndtag
a little lever near the root of the barrel.
en lille håndtag nær roden af tønden.
a manipulable lever; a manipulable populace.
et håndterbart håndtag; en håndterbar befolkning.
Pity is a lever for quickening love.
Medlidenhed er et redskab til at fremskynde kærligheden.
The worker is levering at the rock.
Arbejderen er i gang med at lirke ved klippen.
They levered the iron into the house.
De lirke[de] jern[et] ind i huset.
she pulled a lever at the base of the cage.
hun trak i et håndtag ved bunden af buret.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Hun lirke[de] låget af gryden med en skruetrækker.
she levered herself up against the pillows.
Hun lirke[de] sig op mod puderne.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
Mændene fik fat i kisten og brugte koben til at lirke i den.
used friendship as a lever to obtain advancement.
brugte venskab som et redskab til at opnå avancement.
I levered the lid off the box with a stick.
Jeg lirke[de] låget af kassen med en pind.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Han reparerer bremse håndtaget på en bil.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Vi havde mange problemer med at lirke rødderne ud.
Push the gear lever into first.
Skub gearhåndtaget ind i første gear.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Forudsætning: Aktiveringsarmen på mikroafbryderen må ikke være væsentligt deformeret. Hvis armen er deformeret, skal den også udskiftes.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Vi formåede at lirke låget af med en dækspartler.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
inspektøren forsøgte igen at lirke et konkret faktum ud af dem.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
han fik biskoppen ud af en tæt knude af præstehustruer.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
De forsøger at lirke ham ud af hans stilling som leder af firmaet.
I pulled every lever at my disposal.
Jeg trak i enhver håndtag efter min mulighed.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Dens jernhåndtag ville være et perfekt håndtag.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Og du kommer til at trække i håndtaget på spillemaskinen.
Kilde: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Han havde brug for et håndtag til at lirke stenen ud.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
For det andet skal ledere trække i forskellige håndtag for at fastholde forskellige typer mennesker.
Kilde: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Du har et effekt-håndtag og en side-stick joystick.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Analytikere siger, at det nu effektivt holder håndtagene til magten.
Kilde: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Hvis du vil op, så træk i håndtaget til højre.
Kilde: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Robotten har to håndtag og en stor knap.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Grib ikke bremse-håndtagene pludseligt, mens du kører hurtigt. Du kan falde.
Kilde: American Family Universal Parent-Child Englishpull the lever
træk i håndtaget
use a lever
brug et håndtag
mechanical lever
mekanisk håndtag
release lever
frigør håndtaget
lever principle
håndtagsprincip
brake lever
bremse håndtag
lever handle
vippe håndtag
hand lever
håndhåndtag
control lever
kontrolhåndtag
lever type
håndtagstype
shift lever
gearspak
gear lever
gearhåndtag
lever arm
håndtagarm
connecting lever
forbindelsesarm
lever rule
håndtagsregel
valve lever
ventilhåndtag
a little lever near the root of the barrel.
en lille håndtag nær roden af tønden.
a manipulable lever; a manipulable populace.
et håndterbart håndtag; en håndterbar befolkning.
Pity is a lever for quickening love.
Medlidenhed er et redskab til at fremskynde kærligheden.
The worker is levering at the rock.
Arbejderen er i gang med at lirke ved klippen.
They levered the iron into the house.
De lirke[de] jern[et] ind i huset.
she pulled a lever at the base of the cage.
hun trak i et håndtag ved bunden af buret.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Hun lirke[de] låget af gryden med en skruetrækker.
she levered herself up against the pillows.
Hun lirke[de] sig op mod puderne.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
Mændene fik fat i kisten og brugte koben til at lirke i den.
used friendship as a lever to obtain advancement.
brugte venskab som et redskab til at opnå avancement.
I levered the lid off the box with a stick.
Jeg lirke[de] låget af kassen med en pind.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Han reparerer bremse håndtaget på en bil.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Vi havde mange problemer med at lirke rødderne ud.
Push the gear lever into first.
Skub gearhåndtaget ind i første gear.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Forudsætning: Aktiveringsarmen på mikroafbryderen må ikke være væsentligt deformeret. Hvis armen er deformeret, skal den også udskiftes.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Vi formåede at lirke låget af med en dækspartler.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
inspektøren forsøgte igen at lirke et konkret faktum ud af dem.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
han fik biskoppen ud af en tæt knude af præstehustruer.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
De forsøger at lirke ham ud af hans stilling som leder af firmaet.
I pulled every lever at my disposal.
Jeg trak i enhver håndtag efter min mulighed.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Dens jernhåndtag ville være et perfekt håndtag.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Og du kommer til at trække i håndtaget på spillemaskinen.
Kilde: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Han havde brug for et håndtag til at lirke stenen ud.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
For det andet skal ledere trække i forskellige håndtag for at fastholde forskellige typer mennesker.
Kilde: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Du har et effekt-håndtag og en side-stick joystick.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Analytikere siger, at det nu effektivt holder håndtagene til magten.
Kilde: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Hvis du vil op, så træk i håndtaget til højre.
Kilde: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Robotten har to håndtag og en stor knap.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Grib ikke bremse-håndtagene pludseligt, mens du kører hurtigt. Du kan falde.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu