A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Et modangreb med bagvold blev fremsat af den modsatte advokat.
a libel calculated to injure the company's reputation.
en ærekrænkelse, der var beregnet til at skade virksomhedens ry.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
En bagvoldssag er i vid udstrækning intenst søvndyssende.
He wrote a libel against her character.
Han skrev en bagvold mod hendes karakter.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Dommeren tilkendte 100.000 pund i bagvoldsskader.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
De har levet på en knivsæg siden hans bagvoldssag.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Omkostningerne ved at forsvare æreskrænkelessagen bragte næsten det lille magasin i ruin.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Eller hvornår må han grine, for at være sikker på ikke at blive taget som en bagvolder?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Den efterfølgende offentlighed fik underholderen til at fortryde, at han havde sagsøgt avisen for at have ændret hans karakter. Se også Synonymer ved sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Digital teknologi gør det let at sprede ærekrænkende påstande bredt og anonymt.
Kilde: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Nå, der er åbenbart flere love i Tyskland, der regulerer ytringer, herunder ærekrænkelse og bagvold.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De hensynsløst ærekrænkede mænd var dermed blevet kreditorer for ærekrænkelsen!
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa blev sidste år kendt skyldig i ærekrænkelse og idømt fængsel.
Kilde: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Andre love kriminaliserer ærekrænkelse igen og opretter en sortliste over (løst definerede) stødende hjemmesider.
Kilde: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
I Storbritannien kunne han sagsøge hende for ærekrænkelse, fordi hun sagde dårlige ting om ham.
Kilde: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Ærekrænkelseslovgivningen har i modsætning hertil i høj grad brug for reformer.
Kilde: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
To typer juridiske reformer foreslås, omhandlende privatliv og ærekrænkelse.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Takket være strenge ærekrænkelseslove kunne kritikere af regeringen let blive ramt af ødelæggende retssager.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump har iværksat en ærekrænkelsessag mod CNN, hvor han anklager den amerikanske tv-station for at sammenligne ham med Hitler.
Kilde: BBC Listening Collection October 2022Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu