lifeworlds

[USA]/ˈlaɪfwɜːldz/
[UK]/ˈlaɪfwɜːrldz/

Oversættelse

n. livsverden; verden som opleves gennem subjektiv menneskelig livserfaring og daglig oplevelse; overlappende eller skæringspunkter mellem oplevelsesfællesskaber og subjektiv opfattelse

Udtryk & Fast Sammenstilling

our lifeworlds

vores livsverden

their lifeworlds

deres livsverden

different lifeworlds

forskellige livsverden

multiple lifeworlds

flere livsverden

intersecting lifeworlds

korsende livsverden

overlapping lifeworlds

overlappende livsverden

shared lifeworld

delte livsverden

social lifeworld

social livsverden

cultural lifeworld

kulturel livsverden

everyday lifeworld

daglig livsverden

Eksempelsætninger

anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.

Antropologer undersøger, hvordan mennesker navigerer mellem forskellige livsverden, mens de bevare deres kulturelle identitet.

the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.

Digital tiden har skabt nye livsverden, der udfordrer traditionelle idéer om fællesskab og tilhørighed.

understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.

At forstå skæringspunktet mellem flere livsverden er afgørende for effektiv tværkulturel kommunikation.

children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.

Børn fra indvandrerfamilier flytter ofte let mellem deres arveste livsverden og deres nye kulturelle omgivelser.

the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.

Romansen undersøger, hvordan konfliktive livsverden skaber spænding inden for familier og fællesskaber.

sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.

Sociologer analyserer, hvordan sociale medieplatforme skaber unikke online livsverden med deres egne normer.

the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.

Refugéens oplevelse indebærer at genopbygge ødelagte livsverden i en ukendt værtsland.

our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.

Vores forskning undersøger, hvordan byens livsverden adskiller sig fra landets i forhold til sociale interaktioner.

the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.

Terapeuten hjalp patienten med at integrere adskilte livsverden, der stammer fra traumatisk oplevelser.

educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.

Undervisere må erkende, at elever bærer med sig forskellige livsverden ind i klasselokalet.

the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.

Filmen viser overlappende livsverden for personer fra forskellige økonomiske baggrunde.

phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.

Fenomenologiske tilgange i filosofi fokuserer på at beskrive strukturerne i levende oplevelser inden for forskellige livsverden.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu