The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Betjent placerede et lænke på den mistænktes håndled.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Lænken forhindrede fangen i at flygte.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Lænken klirrede, mens fangen bevægede sig.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Hun følte det kolde metal fra lænken mod hendes hud.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Lænken var forsvarligt fastgjort omkring hans ankel.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Lænken var rusten og gammel, men stadig effektiv.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Lænken blev fjernet, da fangen nåede sin celle.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Han kæmpede mod lænken, men den holdt fast.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Lænken efterlod mærker på hans håndled efter at være blevet fjernet.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Fangens frihed var begrænset af lænken.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Drengen så mistænkeligt på mønten og derefter på Jaime's lænker. " Hvorfor er denne her i lænker?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Men hans lange hænder formed lænker omkring mine håndled, mens han talte.
Kilde: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Han blev taget om bord, og straks blevet lænket ved håndleddene og anklerne.
Kilde: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Hvis de er lænket til gulvet, vil de dø.
Kilde: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
I " The Defiant Ones" var hans flugtige fange fra lænkesoldat lænket til en sydlig bigot spillet af Tony Curtis. Begge blev nomineret til Oscars.
Kilde: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Et hundrede år senere er sortes liv stadig desværre hæmmet af lænkerne og kæderne af diskrimination.
Kilde: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 år senere er sortes liv stadig desværre hæmmet af lænkerne af segregation og kæderne af diskrimination.
Kilde: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Hun græd bittert og så tydeligvis for første gang den gråhårede mand på den anden side af nettet, lænket, i en fængselsjakke, og med halvdelen af hovedet skåret.
Kilde: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
De så alle på hende, selv de tre, der var lænket og lænket i bag på vognen. Den fede knapede med sine spidse tænder og hvæsede, men Arya ignorerede ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Betjent placerede et lænke på den mistænktes håndled.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Lænken forhindrede fangen i at flygte.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Lænken klirrede, mens fangen bevægede sig.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Hun følte det kolde metal fra lænken mod hendes hud.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Lænken var forsvarligt fastgjort omkring hans ankel.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Lænken var rusten og gammel, men stadig effektiv.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Lænken blev fjernet, da fangen nåede sin celle.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Han kæmpede mod lænken, men den holdt fast.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Lænken efterlod mærker på hans håndled efter at være blevet fjernet.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Fangens frihed var begrænset af lænken.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Drengen så mistænkeligt på mønten og derefter på Jaime's lænker. " Hvorfor er denne her i lænker?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Men hans lange hænder formed lænker omkring mine håndled, mens han talte.
Kilde: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Han blev taget om bord, og straks blevet lænket ved håndleddene og anklerne.
Kilde: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Hvis de er lænket til gulvet, vil de dø.
Kilde: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
I " The Defiant Ones" var hans flugtige fange fra lænkesoldat lænket til en sydlig bigot spillet af Tony Curtis. Begge blev nomineret til Oscars.
Kilde: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Et hundrede år senere er sortes liv stadig desværre hæmmet af lænkerne og kæderne af diskrimination.
Kilde: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 år senere er sortes liv stadig desværre hæmmet af lænkerne af segregation og kæderne af diskrimination.
Kilde: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Hun græd bittert og så tydeligvis for første gang den gråhårede mand på den anden side af nettet, lænket, i en fængselsjakke, og med halvdelen af hovedet skåret.
Kilde: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
De så alle på hende, selv de tre, der var lænket og lænket i bag på vognen. Den fede knapede med sine spidse tænder og hvæsede, men Arya ignorerede ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu