miedo

[USA]/ˈmjeðo/
[UK]/ˈmjedo/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. frygt; en uønsket følelse forårsaget af troen på, at en person eller noget er farlig, sandsynligvis vil forårsage smerte, eller en trussel; frygt; en følelse af frygt eller angst for noget, der skal ske

Udtryk & Fast Sammenstilling

tengo miedo

Jeg er bange

tiene miedo

han/hun er bange

tener miedo

at være bange

con miedo

med bange

lleno de miedo

fuld af bange

miedo a

bange for

sin miedo

uden bange

perder el miedo

at miste bange

dar miedo

at skræke

tendrás miedo

du vil være bange

Eksempelsætninger

miedo has always been my biggest obstacle to trying new things.

Angst har altid været mit største hinder for at prøve nye ting.

she has a deep miedo to flying that she cannot overcome.

Hun har en dyb angst for at flyve, som hun ikke kan overkomme.

many children experience miedo to the dark at some point.

Mange børn oplever angst for mørket på et tidspunkt.

el miedo escénico made her forget all her lines during the performance.

Scenefobi gjorde hende til at glemme alle sine replikker under forestillingen.

i have a terrible miedo of failing my final exams.

Jeg har en skræksmægelse for at mislykkes ved mine endelige eksamener.

that horror movie really gives you miedo.

Den skrækbøger film giver virkelig dig angst.

he was shaking with miedo when he heard the strange noise.

Han rystede af angst, da han hørte det mystiske lyd.

my miedo is losing the people i love most in this world.

Min angst er at miste de mennesker, jeg elsker mest i denne verden.

she suffers from vértigo and altura miedo combined.

Hun lidder af svimle og kombineret højdeangst.

the miedo before surgery is often worse than the procedure itself.

Angsten før operationen er ofte værre end selve proceduren.

that creepy house filled them with miedo the moment they entered.

Den skræksøgende hus fylde dem med angst, den øjeblik de gik ind.

sometimes our natural miedo protects us from real dangers.

Nogle gange beskytter vores naturlige angst os mod reelle farer.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu