Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Mange mennesker praktiserer monastisisme som en måde at uddybe deres åndelige forbindelse.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monastisisme indebærer at leve et simpelt og disciplineret liv med fokus på åndelig vækst.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Klostret er et sted, hvor monastisisme praktiseres.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monastisisme omfatter ofte løfter om fattigdom, kyskhed og lydighed.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Nogle religiøse traditioner har en lang historie med monastisisme.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monastisisme kan være en tilbagetrukken eller fællesskabelig praksis.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munken dedikerede sit liv til praksis af monastisisme.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monastisisme involverer ofte meditation og bøn.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Monastisismeens principper varierer mellem forskellige religiøse traditioner.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monastisisme understreger enkelhed, ydmyghed og selvdisciplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Munkliv ved, at mennesker er ynkeligt tilbøjelige til distraktion.
Kilde: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Derfor kan munkelivet, som involverer ugifte mennesker, der arbejder og lever sammen i stærkt organiserede samfund, virke meget marginalt og underligt.
Kilde: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Det var ikke forekommet ham at forestille sig kvinder i Shangri-La; man forbinder ikke deres tilstedeværelse med den generelle praksis af munkeliv.
Kilde: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Vi har måske ikke noget særligt imod munkeliv, men det kan virke meget usædvanligt, noget der måske virker for meget få individer uden at være relevant for de fleste menneskers liv i dag.
Kilde: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Selv hvis vi ikke planlægger at oprette en verdslig version af et klosterret nogen sinde snart, fortjener historien om munkeliv at blive studeret for de lektioner, det kan give om grænserne for moderne individualisme.
Kilde: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Listen kan virke som en stor afvisning af individuel frihed, men Benedicts bidrag til historien om munkeliv er hans tro på fordelene ved omfattende, eksplicitte og detaljerede regler, som medlemmer frivilligt accepterer.
Kilde: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Mange mennesker praktiserer monastisisme som en måde at uddybe deres åndelige forbindelse.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monastisisme indebærer at leve et simpelt og disciplineret liv med fokus på åndelig vækst.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Klostret er et sted, hvor monastisisme praktiseres.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monastisisme omfatter ofte løfter om fattigdom, kyskhed og lydighed.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Nogle religiøse traditioner har en lang historie med monastisisme.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monastisisme kan være en tilbagetrukken eller fællesskabelig praksis.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munken dedikerede sit liv til praksis af monastisisme.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monastisisme involverer ofte meditation og bøn.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Monastisismeens principper varierer mellem forskellige religiøse traditioner.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monastisisme understreger enkelhed, ydmyghed og selvdisciplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Munkliv ved, at mennesker er ynkeligt tilbøjelige til distraktion.
Kilde: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Derfor kan munkelivet, som involverer ugifte mennesker, der arbejder og lever sammen i stærkt organiserede samfund, virke meget marginalt og underligt.
Kilde: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Det var ikke forekommet ham at forestille sig kvinder i Shangri-La; man forbinder ikke deres tilstedeværelse med den generelle praksis af munkeliv.
Kilde: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Vi har måske ikke noget særligt imod munkeliv, men det kan virke meget usædvanligt, noget der måske virker for meget få individer uden at være relevant for de fleste menneskers liv i dag.
Kilde: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Selv hvis vi ikke planlægger at oprette en verdslig version af et klosterret nogen sinde snart, fortjener historien om munkeliv at blive studeret for de lektioner, det kan give om grænserne for moderne individualisme.
Kilde: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Listen kan virke som en stor afvisning af individuel frihed, men Benedicts bidrag til historien om munkeliv er hans tro på fordelene ved omfattende, eksplicitte og detaljerede regler, som medlemmer frivilligt accepterer.
Kilde: HistoryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu