a suspicion niggled at the back of her mind.
en mistanke niblede i baghovedet på hende.
an editor who niggled about commas;
en redaktør, der var besat af kommaer;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Vores advokater vil finde fejl ved hvert eneste lille detalje i sagen.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Hun fører huset energisk og sparsomt og finder fejl ved hvert eneste detalje i hver regning.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Hun har altid en nag i sit knæ, når det er tæt på at regne.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Hans konstante nag om projektets deadline er begyndt at være irriterende.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Jeg kan ikke koncentrere mig om arbejdet med denne nag i min ryg.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Lad ikke en lille nag ødelægge hele din dag.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Hun forsøgte at ignorere naget i sit sind, der fortalte hende, at hun havde glemt noget vigtigt.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Han finder altid noget at finde fejl ved, uanset hvor godt tingene går.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Tvivlens konstante nag krøb ind i hendes tanker.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Jeg har en nag omkring sikkerheden i dette kvarter.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Det uløste problem fortsatte med at nible i baghovedet på ham.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hun kunne ikke slippe af med naget om, at hun havde glemt at låse døren.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Der er i stedet små bekymringer om, hvorvidt genopretningen kan opretholdes.
Kilde: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Jeg kan ikke engang fortælle dig fra, du ved, små smerter og gener til operation.
Kilde: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Selv hans fans ville ikke sige, at Mr. Davies' speciale er detaljer; nogle små fejl fortjener hurtig korrektion.
Kilde: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
Og så er der et lille problem med komfuret ... Ah ha ... Lågen er ødelagt.
Kilde: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Du kan gøre det to gange om dagen, og hvis du føler nogen små skader komme på, er skumruller et fantastisk sted at starte.
Kilde: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Men denne ene lille undtagelse til side, er To Catch a King en fremragende læsning, og dem, der kommer til den med lidt kendskab til den berømte historie, vil finde, at de har en godbid i vente.
Kilde: IELTS Reading Real Exam Questionsa suspicion niggled at the back of her mind.
en mistanke niblede i baghovedet på hende.
an editor who niggled about commas;
en redaktør, der var besat af kommaer;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Vores advokater vil finde fejl ved hvert eneste lille detalje i sagen.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Hun fører huset energisk og sparsomt og finder fejl ved hvert eneste detalje i hver regning.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Hun har altid en nag i sit knæ, når det er tæt på at regne.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Hans konstante nag om projektets deadline er begyndt at være irriterende.
I can't focus on work with this niggle in my back.
Jeg kan ikke koncentrere mig om arbejdet med denne nag i min ryg.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Lad ikke en lille nag ødelægge hele din dag.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Hun forsøgte at ignorere naget i sit sind, der fortalte hende, at hun havde glemt noget vigtigt.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Han finder altid noget at finde fejl ved, uanset hvor godt tingene går.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Tvivlens konstante nag krøb ind i hendes tanker.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Jeg har en nag omkring sikkerheden i dette kvarter.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Det uløste problem fortsatte med at nible i baghovedet på ham.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hun kunne ikke slippe af med naget om, at hun havde glemt at låse døren.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Der er i stedet små bekymringer om, hvorvidt genopretningen kan opretholdes.
Kilde: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
Jeg kan ikke engang fortælle dig fra, du ved, små smerter og gener til operation.
Kilde: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Selv hans fans ville ikke sige, at Mr. Davies' speciale er detaljer; nogle små fejl fortjener hurtig korrektion.
Kilde: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
Og så er der et lille problem med komfuret ... Ah ha ... Lågen er ødelagt.
Kilde: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Du kan gøre det to gange om dagen, og hvis du føler nogen små skader komme på, er skumruller et fantastisk sted at starte.
Kilde: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Men denne ene lille undtagelse til side, er To Catch a King en fremragende læsning, og dem, der kommer til den med lidt kendskab til den berømte historie, vil finde, at de har en godbid i vente.
Kilde: IELTS Reading Real Exam QuestionsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu