| Plural | pangs |
loud pang
høj smerte
sharp pang
skarpt stik
heartfelt pang
hjerteskærende smerte
pang of sorrow
smerte over sorg
a sharp pang of jealousy.
et skarpt stik af jalousi.
the pangs of the toothache
tandlægens smerter
the pangs of conscience
samvittighedens kvaler
the pangs of childbirth;
fødselsveer;
She felt sudden pangs of regret.
Hun følte pludselige stik af anger.
a pang of regret shot through her.
Et stik af anger skar gennem hende.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo følte et stik af skam ved at lyve for Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey oplevede et pludseligt stik af skyld.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
Snackbaren vil holde de sultne stik væk.
a sharp pang of disappointment seared her.
Et skarpt stik af skuffelse brændte i hende.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Han følte et stik af skam over at lyve for Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Hun oplevede et skarpt stik af skuffelse.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Jeg greb noget for at holde de sultne stik væk.
Except for a small pang, her headache has gone.
Med undtagelse af et lille stik er hendes hovedpine forsvundet.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Vi mener, at hr. Pang Pu's synspunkt om, at Mean er for trine, er en filosofisk innovation af tiden, som har en realistisk tendens til praktisk anvendelse.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Det er svært at udholde tandlægens smerter.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Jeg ignorerer mit stik af uønsket medfølelse.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Et øjeblik følte hun et stik af skyld over den måde, hun behandlede ham på.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Føler du aldrig sultens stik eller lider under tørstens pine? " spurgte skomageren.
Kilde: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Et lille stik af skuffelse over, at han ikke ringede, som han sagde, han ville?
Kilde: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Et pludseligt stik greb ham, og hans knæ føltes så svage, at han næsten faldt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Små børn kan måske genkende noget af den ældre teknologi, men voksne vil helt sikkert føle et lille stik af nostalgi.
Kilde: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Menuen byder på klassikere som tom yumsoup og khanom pang na moo (sprødt sværestegt brød).
Kilde: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Halv en million dollars. Hun følte et stik af næsten fysisk sygdom ved tanken om så mange penge.
Kilde: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Hun gik uden et ord mere; hendes gang var så flydende og slank, at jeg følte et skarpt stik af jalousi.
Kilde: Twilight: Eclipseloud pang
høj smerte
sharp pang
skarpt stik
heartfelt pang
hjerteskærende smerte
pang of sorrow
smerte over sorg
a sharp pang of jealousy.
et skarpt stik af jalousi.
the pangs of the toothache
tandlægens smerter
the pangs of conscience
samvittighedens kvaler
the pangs of childbirth;
fødselsveer;
She felt sudden pangs of regret.
Hun følte pludselige stik af anger.
a pang of regret shot through her.
Et stik af anger skar gennem hende.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo følte et stik af skam ved at lyve for Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey oplevede et pludseligt stik af skyld.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
Snackbaren vil holde de sultne stik væk.
a sharp pang of disappointment seared her.
Et skarpt stik af skuffelse brændte i hende.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Han følte et stik af skam over at lyve for Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Hun oplevede et skarpt stik af skuffelse.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Jeg greb noget for at holde de sultne stik væk.
Except for a small pang, her headache has gone.
Med undtagelse af et lille stik er hendes hovedpine forsvundet.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Vi mener, at hr. Pang Pu's synspunkt om, at Mean er for trine, er en filosofisk innovation af tiden, som har en realistisk tendens til praktisk anvendelse.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Det er svært at udholde tandlægens smerter.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Jeg ignorerer mit stik af uønsket medfølelse.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Et øjeblik følte hun et stik af skyld over den måde, hun behandlede ham på.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Føler du aldrig sultens stik eller lider under tørstens pine? " spurgte skomageren.
Kilde: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Et lille stik af skuffelse over, at han ikke ringede, som han sagde, han ville?
Kilde: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Et pludseligt stik greb ham, og hans knæ føltes så svage, at han næsten faldt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Små børn kan måske genkende noget af den ældre teknologi, men voksne vil helt sikkert føle et lille stik af nostalgi.
Kilde: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Menuen byder på klassikere som tom yumsoup og khanom pang na moo (sprødt sværestegt brød).
Kilde: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Halv en million dollars. Hun følte et stik af næsten fysisk sygdom ved tanken om så mange penge.
Kilde: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Hun gik uden et ord mere; hendes gang var så flydende og slank, at jeg følte et skarpt stik af jalousi.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu