bang

[USA]/bæŋ/
[UK]/bæŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et hårdt slag, en høj eksplosiv lyd
vt. at slå hårdt, at lave en høj bankende lyd
vi. at lave en bankende lyd, at banke med et brag.
Word Forms
Present Participlebanging
Past Participlebanged
Third Person Singularbangs
Pluralbangs
Past Tensebanged

Udtryk & Fast Sammenstilling

loud bang

høj brag

bang on target

lige i mål

bang for attention

for at få opmærksomhed

bang the drum

slå på tromlen

big bang

et stort brag

with a bang

med et brag

bang on

lige præcis

bang into

købe ind i

bang up

virkelig god

bang out

udgive

Eksempelsætninger

a nasty bang on the head.

et ubehageligt brag i hovedet.

Bang went the fireworks.

Der lød brag fra fyrværkeriet.

a whiz-bang of a speech.

en fantastisk tale.

There was a bang as the gun was fired.

Der lød et brag, da geværet blev affyret.

to bang the door shut

at smække døren i.

a slam-bang action cartoon.

en voldsom action tegnefilm.

a whizz-bang publicity campaign.

en succesfuld reklamekampagne.

The arrow hit bang on the target.

Pilens trufning var lige på målet.

a whiz-bang ad campaign.

en succesfuld reklamekampagne.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

kørte igennem barrikaden; en voldsom sammenstød.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

hurtig tempo; en stram tidsplan.

the shutter was banging in the wind.

lukken smækkede i vinden.

the train arrived bang on time.

toget ankom præcis til tiden.

the programme is bang on about the fashion world.

programmet har ret omkring modem verden.

he bangs the drum of the free market.

han slår på trommen for det frie marked.

the slam-bang world of daily journalism.

den hektiske verden af daglig journalistik.

Virkelige Eksempler

It was impossible to trim your bangs.

Det var umuligt at trimme din frisure.

Kilde: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matematik, videnskab, historie, at udforske mysterierne, Det hele startede med Big Bang! bang!

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

Hvad er bangers i Storbritannien?

Kilde: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Nogle par går i stripklubber og har gangbangs.

Kilde: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

Vi kalder dem fristninger i USA.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Bank ud, bank ud en anden og en anden, og der er mindre pres på den måde, tror jeg.

Kilde: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

Åh, hr. Warburton, det ville være absolut fantastisk.

Kilde: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

Hvad er bangers i Storbritannien?

Kilde: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Du kan se, hvordan det får sit 'bang'.

Kilde: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Der var et brag ved hoveddøren.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu