parallel

[USA]/ˈpærəlel/
[UK]/ˈpærəlel/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. linjer, der altid er i samme afstand og aldrig vil mødes; en sammenligning mellem to ting
vt. at få ting til at løbe ved siden af hinanden uden at mødes
adj. der løber ved siden af hinanden uden at mødes; ens i natur

Udtryk & Fast Sammenstilling

parallel lines

parallelle linjer

run parallel to

løber parallelt med

parallel universe

parallelt univers

parallel processing

parallel behandling

work in parallel

arbejde parallelt

in parallel

parallelt

parallel with

parallelt med

parallel connection

parallel forbindelse

in parallel with

parallelt med

parallel operation

parallel operation

parallel port

parallel port

parallel computation

parallel beregning

parallel in

parallel i

parallel import

parallelimport

parallel computer

parallel computer

parallel structure

parallel struktur

parallel plate

parallel plade

parallel interface

parallel interface

parallel flow

parallel flow

parallel communication

parallel kommunikation

parallel transmission

parallel transmission

massively parallel

massivt parallel

parallel line

parallel linje

parallel development

parallel udvikling

Eksempelsætninger

a parallel part; a parallel printer.

en parallel del; en parallelprinter

harmony with parallel voices.

harmoni med parallelle stemmer.

There are two parallel lines.

Der er to parallelle linjer.

This line is a parallel with that one.

Denne linje er parallel med den.

The street parallels the railway.

Gaden løber parallelt med jernbanen.

the road runs parallel to the Ottawa River.

vejen løber parallelt med Ottawa-floden.

The stream parallels the road for several miles.

Bækken løber parallelt med vejen i flere miles.

dancers in two parallel rows.

Dansere i to parallelle rækker.

the parallel lives of two contemporaries.

to samtids parallelle liv.

parallel motives and aims.

parallelle motiver og mål.

a unique event, without parallel in history.

en unik begivenhed, uden sidestykke i historien.

paralleled the ditch to the highway.

parallelløb med grøften til motorvejen.

a trail that parallels the crater rim.

en sti, der løber parallelt med kraterskanten.

The brook runs parallel to the road.

Åen løber parallelt med vejen.

The railway line runs parallel with / to the highway.

Jernbanelinjen løber parallelt med / til motorvejen.

The highway runs parallel with the railway.

Motorvejen løber parallelt med jernbanen.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

Denne by ligger tæt på den fyrtiende breddegrad nord for ækvator.

Virkelige Eksempler

MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.

MP'er ser bekymrende paralleller med Pfizers tidligere opkøb.

Kilde: The Economist (Summary)

There are few parallels between the American football and European football.

Der er få paralleller mellem amerikansk fodbold og europæisk fodbold.

Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

Det er sandsynligvis sådan, at oprindelsen af frikadellen er en udvikling i parallelle retninger i parallelle madkulturer.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

En der går parallelt med elektroderne og en der går vinkelret.

Kilde: Osmosis - Cardiovascular

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Jeg forbereder mig på at sammenligne de to sammenlignelige parallelle virksomheder.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

Der er så indlysende paralleller her med Clinton-kampagnen fra 2016.

Kilde: NPR News November 2018 Collection

And kind of like find the parallel with your life, you know?

Og lidt ligesom finde parallellen med dit liv, ved du?

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.

Dette sker, fordi spejlet er parallelt med symmetriplanet.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.

Forskerne siger, at træk, der er karakteristiske for begge lidelser, parallelerer hinanden.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.

Bekymr dig ikke om, at bagsiden af ​​det lår er parallelt her i dag.

Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu