saddle pommel
sadelpommel
sword pommel
sværdepommel
pommel horse
kapellohest
He gripped the sword's pommel tightly.
Han greb fat i skæftet på sværdet hårdt.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Ridderens hånd hvilede på skæftet på hans sværd.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Hun dekorerede knivens skæfte med indviklede designs.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Sadlens skæfte var udsmykket med sølvdetaljer.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Hammerens skæfte var indgraveret med runer.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Han brugte knivens skæfte til at knække valnødden.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Stolens skæfte var udsmykket udskåret med blomstermønstre.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Hun fjernede jorden fra hestens sadelskæfte.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Den juvelbesatte knivskæfte glimtede i sollyset.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Han trak sværdet og undersøgte skæftet for eventuelle skader.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Denne har et greb indlagt med turkis og har en sadelspids formet af elleve koncentriske cirkler.
Kilde: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Manden faldt tungt fremad over bæstets hals og greb fat i sadelspindens top.
Kilde: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
De har løse shorts til deres gulvøvelser og hop, og lange bukser til stænger og sadelhest.
Kilde: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
I denne gunstige situation rejste Noah sig fra jorden og slog ham bagfra.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Så jeg fik lavet en ny sadelspind. Den hedder Longclaw.
Kilde: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Hvem gav dig det sværd med løvens guld på sadelspind?
Kilde: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Disse sadelspindler, der er kendt som det springende hoved og det faste hoved, giver mig sikkerhed i sadlen.
Kilde: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Nikken tog Brienne en position lige uden for cellen, hendes hånd hvilede på sadelspindens top. " Min dame vil kalde, hvis hun har brug for mig."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder gav et undskyldende træk på skuldrene. Jeg hjalp Pate med at udskære stenen til sadelspind, byggemanden sagde, " og din ven Sam købte granaterne i Mole's Town."
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Manden slog sin mave, så sin ryg, så sine balder, sine lår og sine lægge, og gnidde en stærkt lugtende olie ind i sin hud, der fik hans nerver til at sitre.
Kilde: Southwest Associated University English Textbooksaddle pommel
sadelpommel
sword pommel
sværdepommel
pommel horse
kapellohest
He gripped the sword's pommel tightly.
Han greb fat i skæftet på sværdet hårdt.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Ridderens hånd hvilede på skæftet på hans sværd.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Hun dekorerede knivens skæfte med indviklede designs.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Sadlens skæfte var udsmykket med sølvdetaljer.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Hammerens skæfte var indgraveret med runer.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Han brugte knivens skæfte til at knække valnødden.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Stolens skæfte var udsmykket udskåret med blomstermønstre.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Hun fjernede jorden fra hestens sadelskæfte.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Den juvelbesatte knivskæfte glimtede i sollyset.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Han trak sværdet og undersøgte skæftet for eventuelle skader.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Denne har et greb indlagt med turkis og har en sadelspids formet af elleve koncentriske cirkler.
Kilde: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Manden faldt tungt fremad over bæstets hals og greb fat i sadelspindens top.
Kilde: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
De har løse shorts til deres gulvøvelser og hop, og lange bukser til stænger og sadelhest.
Kilde: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
I denne gunstige situation rejste Noah sig fra jorden og slog ham bagfra.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Så jeg fik lavet en ny sadelspind. Den hedder Longclaw.
Kilde: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Hvem gav dig det sværd med løvens guld på sadelspind?
Kilde: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Disse sadelspindler, der er kendt som det springende hoved og det faste hoved, giver mig sikkerhed i sadlen.
Kilde: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Nikken tog Brienne en position lige uden for cellen, hendes hånd hvilede på sadelspindens top. " Min dame vil kalde, hvis hun har brug for mig."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder gav et undskyldende træk på skuldrene. Jeg hjalp Pate med at udskære stenen til sadelspind, byggemanden sagde, " og din ven Sam købte granaterne i Mole's Town."
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Manden slog sin mave, så sin ryg, så sine balder, sine lår og sine lægge, og gnidde en stærkt lugtende olie ind i sin hud, der fik hans nerver til at sitre.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu