ported

[USA]/pɔːt/
[UK]/pɔːrt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. havn; venstre side; skibsdør
vi. dreje til venstre
vt. dreje roret til venstre; føre (en kanon)

Udtryk & Fast Sammenstilling

port city

havneby

port authority

havneautoritet

port terminal

havnterminal

port of entry

indrejsehavn

port facilities

havnfaciliteter

at the port

ved havnen

in port

i havnen

serial port

seriel port

port area

havnområde

port of destination

destination havn

loading port

indlæsningshavn

container port

containerhavn

port number

havne nummer

free port

frihavn

parallel port

parallel port

port of loading

indlæsningshavn

port of shipment

forsendelseshavn

fishing port

fiskerihavn

usb port

usb-port

output port

udgangshavn

port of discharge

modtagelseshavn

sea port

havn

port office

havnekontor

Eksempelsætninger

a port and lemon.

en havn og citron.

the port of destination

destinationhavnen

the inland port of Gloucester.

den indre havn i Gloucester.

put into port to refit

sættes i havn for at istandsætte

the port is a flashpoint between gangs.

havnen er et brændpunkt mellem bander.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

styr roret; drejede skarpt for at undgå en grund.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

Der findes en langvarig prostitutionhandel i havnen.

The pipeline links the refinery with the port.

Rørledningen forbinder raffinaderiet med havnen.

There is only one port along this rocky coast.

Der er kun én havn langs denne klippefyldte kyst.

the port stands astride an international route.

havnen ligger på tværs af en international rute.

there was land in sight on the port beam .

der var land i sigte på styrbordssiden.

she has the proud port of a princess.

hun har en prinsesses stolte udtryk.

the porter left with a surly expression.

portieren forlod stedet med et surt udtryk.

give a porter one's luggage to carry

giv en portør sin bagage at bære

SCSI port; SCSI technology.

SCSI-port; SCSI-teknologi.

a serial port; a serial printer.

en seriel port; en seriel printer.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

For denne dampskib er Liverpool ikke en havneanløb.

This platform would serve as a port and a railway station.

Denne platform ville fungere som en havn og en togstation.

The hotel porter will help you.

Hotelportieren vil hjælpe dig.

Virkelige Eksempler

These industrial areas, do they include ports?

Disse industriområder, inkluderer de havne?

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu betyder "havnen", nami - "bølgerne".

Kilde: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Denne skib har sejlet til mange udenlandske havne.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

I fortiden var Venedig en vigtig havn.

Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Den har også en hjælpehavn og højttalere til at sejle med lidt musik.

Kilde: Technology Trends

It's an important port in all of this.

Det er en vigtig havn i alt dette.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Hvis du vil have en flåde, skal du have en havn.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Vær bare glad for, at jeg efterlod dig nogen havne overhovedet.

Kilde: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

Der er en rumhavn 20 miles sydpå.

Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

Ukraine advarer om, at dets havne ved Sortehavet bliver afskåret.

Kilde: VOA Standard English - Asia

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu