make a pretence of affection
lade som om man viser hengivenhed
he made an elaborate pretence of yawning.
Han lavede en detaljeret udvisning af at gabe.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
han var hurtig til at benægte enhver form for påstået overlegenhed.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
Teorien gav det største udtryk for at have et videnskabeligt grundlag.
no pretence could have counterfeited such terror.
ingen foregivelse kunne have efterlignet sådan frygt.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
i julen gør argumenter og friktion nar af vores foregivelse om fred.
She isn't really ill; it's only pretence.
Hun er ikke virkelig syg; det er kun en facade.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
han havde tydeligt opgivet enhver form for at forsøge at lykkes.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Hans vrede er skjult af en foregivelse af, at alt er godt.
he asked me questions without any pretence at politeness.
han stillede mig spørgsmål uden den mindste smule høflighed.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Han kunne ikke lide maden, men han udgav at spise noget af den, da han var gæst.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
Loven tillader ikke en indviklet og anstrengt fortolkning, for sådan en fin foregivelse af sikkerhed forvirrer sand og juridisk sikkerhed.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Tyvene kom ind i huset under falske påskud, idet de sagde, at de var kommet for at reparere vandhanerne.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu