ranging from
spænder fra
range of options
mulighedernes vifte
satellite laser ranging
satellit laser-afstandsmåling
ranging between 5 and 15
spændvidde mellem 5 og 15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
en pianists brede repertoire; et bredt interview.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
Radar-lignende transmissioner, der tilsyneladende foretog afstandsmålinger på vores konvojer.
candidates ranging from far right to soft left.
kandidater, der spænder fra yderste højre til bløde venstre.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
industrielle virksomheder, der spænder fra tekstiler til gummi.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
Aplitiske varianter er reglen, med kornstørrelsen, der spænder fra medium til pegmatitisk.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
der spænder fra fritflydende i den ene ekstrem til et stift fast system i den anden.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
Disse knuder er primært runde, ellipseformede og korallignende i form, lyserøde og gule i farve, med en størrelse der spænder fra 1 mm til 10 mm.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Graphalloy-komponenter kan modstå temperaturudsving fra kryogene til 1000F og er dimensionelt stabile, selv når de er nedsænket eller under belastning.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Bøger har en århundredes-lange tradition for annotation og kommentarer, der spænder fra Talmud og akademisk kritik til bogklubber og marginalia.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
Indtil nu, alle eksperimentelle data, på skalaer der spænder fra subatomare til galaktiske, er succesfuldt forklaret af disse tre teorier.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
Som redaktør og delvist ejer (1829-1878) af New York Evening Post talte han for reformer, der spændte fra afskaffelse til frihandel.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
en række krav, der spænder fra bedre mad til forbedret sundhedspleje; en samling af følelser omkring skilsmissen.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
Dets Sportssektion har for eksempel reportere, der producerer materiale i topklasse, der spænder fra scoop-nyheder og blogs til lange analyseartikler.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
Truppen præsenterer varierede og interessante programmer, der spænder fra den livlige og muntre farandole dans, sværd dans, Moresque dans og høst dans til den elegante gavotte dans.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
Virksomheden er nu blevet en verdensleder, der udvikler, producerer og installerer bryggerier, lige fra en simpel tank til nøkkelklar installation af et komplet bryggeri.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
Skibene er udstyret med C- og S-bånds monopulse-sporingsradar, Cinetheodolite-laser-afstandsmåling og -sporingssystem, hastighedsmålingssystem og ombordcomputere til at spore og styre rumfartøjet.
We also have a large range of kitchenware.
Vi har også et stort udvalg af køkkenudstyr.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Fordi alle dør, dør dyr, selv en bjergkæde disintegrerer langsomt.
Kilde: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
Så A er Ocados, lidt af deres grundlæggende kikærteudvalg.
Kilde: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
Hvordan skal kortsigtede planer koordineres med langsigtede planer?
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
Et udvalg betyder, lidt som fra 0 til 200 dollars er mit udvalg.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
De har nu et ret bredt udvalg af kaffe.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
Jo mere de kan strække, jo bredere er udvalget.
Kilde: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Deres månedlige vurdering fremhæver en række foruroligende anomalier.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
Der er et så bredt udvalg af evner.
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
Teknologivirksomheden lancerede deres nye udvalg i sidste uge.
Kilde: BBC Authentic EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu