| Plural | rapprochements |
diplomatic rapprochement
diplomatisk tilnærmelse
seeking rapprochement
søger tilnærmelse
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Der er tegn på forsoning mellem George og hans søn.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
Der var tegn på en voksende forsoning mellem de to lande.
seek rapprochement with old enemies
Søg forsoning med gamle fjender.
attempt a rapprochement between the two parties
Forsøg en forsoning mellem de to parter.
achieve rapprochement through dialogue
Opnå forsoning gennem dialog.
strive for rapprochement in international relations
Stræb efter forsoning i internationale relationer.
promote rapprochement between different communities
Fremme forsoning mellem forskellige lokalsamfund.
cultural rapprochement through exchange programs
Kulturel forsoning gennem udvekslingsprogrammer.
a successful rapprochement between the warring factions
En vellykket forsoning mellem de stridende fraktioner.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Mr. Trumps forsøg på at genskabe sin hårde tilgang til Iran resulterede ikke i en lignende forsoning.
Kilde: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Men Præsident Hassan Rouhani var imod trækket, hvilket ville bringe en potentiel forsoning med Amerika under Joe Biden i fare.
Kilde: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Men hvis der er noget, så har forsoningen med Det Hvide Hus styrket det nye regime.
Kilde: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Iran og Saudi-Arabien har genoptaget forbindelser efter en Kina-formidlet forsoning tidligere på året.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Til skeptikere af forsoningen, som præsidenten iværksatte med typisk pral, var det diplomatiske dødvande alt for forudsigeligt.
Kilde: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Ingen steder ellers er heling og forsoning blevet testet som det har været i Sydafrika.
Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Denne ekstremt alvorlige hændelse gør sandsynligheden for en regional konflikt meget større og sandsynligheden for en forsoning meget mindre.
Kilde: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Det var ikke kun fordi resten af hendes besøg var et klart forsøg på forsoning.
Kilde: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Mødet er en milepæl i de seneste forsoningsbestræbelser efter et anstrengt forhold i fortiden, hvor begge ofte udvekslede vrede angreb.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analytikere siger, at den græske premierminister Kyriakos Mitsotakis' jordskredssejr ved valget i juni giver ham mulighed for at forfølge sit langsigtede mål om forsoning.
Kilde: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
diplomatisk tilnærmelse
seeking rapprochement
søger tilnærmelse
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Der er tegn på forsoning mellem George og hans søn.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
Der var tegn på en voksende forsoning mellem de to lande.
seek rapprochement with old enemies
Søg forsoning med gamle fjender.
attempt a rapprochement between the two parties
Forsøg en forsoning mellem de to parter.
achieve rapprochement through dialogue
Opnå forsoning gennem dialog.
strive for rapprochement in international relations
Stræb efter forsoning i internationale relationer.
promote rapprochement between different communities
Fremme forsoning mellem forskellige lokalsamfund.
cultural rapprochement through exchange programs
Kulturel forsoning gennem udvekslingsprogrammer.
a successful rapprochement between the warring factions
En vellykket forsoning mellem de stridende fraktioner.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Mr. Trumps forsøg på at genskabe sin hårde tilgang til Iran resulterede ikke i en lignende forsoning.
Kilde: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Men Præsident Hassan Rouhani var imod trækket, hvilket ville bringe en potentiel forsoning med Amerika under Joe Biden i fare.
Kilde: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Men hvis der er noget, så har forsoningen med Det Hvide Hus styrket det nye regime.
Kilde: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Iran og Saudi-Arabien har genoptaget forbindelser efter en Kina-formidlet forsoning tidligere på året.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Til skeptikere af forsoningen, som præsidenten iværksatte med typisk pral, var det diplomatiske dødvande alt for forudsigeligt.
Kilde: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Ingen steder ellers er heling og forsoning blevet testet som det har været i Sydafrika.
Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Denne ekstremt alvorlige hændelse gør sandsynligheden for en regional konflikt meget større og sandsynligheden for en forsoning meget mindre.
Kilde: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Det var ikke kun fordi resten af hendes besøg var et klart forsøg på forsoning.
Kilde: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Mødet er en milepæl i de seneste forsoningsbestræbelser efter et anstrengt forhold i fortiden, hvor begge ofte udvekslede vrede angreb.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analytikere siger, at den græske premierminister Kyriakos Mitsotakis' jordskredssejr ved valget i juni giver ham mulighed for at forfølge sit langsigtede mål om forsoning.
Kilde: VOA Standard English_EuropeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu