| Present Participle | recalculating |
| Past Tense | recalculated |
| Third Person Singular | recalculates |
| Past Participle | recalculated |
| Plural | recalculates |
We need to recalculate the budget for next year.
Vi skal genberegne budgettet for næste år.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Det er vigtigt at genberegne målene, før træet skæres.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Forskeren måtte genberegne dataene for at sikre nøjagtighed.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Beregn venligst den samlede pris inklusive skatter og gebyrer.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Ingeniøren vil genberegne bygningens strukturelle integritet efter jordskælvet.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Hun måtte genberegne sin rute efter at have misset afkørslen.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Computerprogrammet vil automatisk genberegne resultaterne, når du indtaster nye data.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Læreren bad eleverne om at genberegne deres matematikopgaver til lektier.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Den finansielle analytiker vil genberegne virksomhedens overskud baseret på de seneste salgsresultater.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Efter at have opdaget en fejl i formlen, måtte forskeren genberegne alle resultaterne.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Det fastslog, at tusindvis af virksomheder måtte genberegne deres feriegodtgørelse.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Og tre, på grund af de første to, besluttede CDC at genberegne, hvordan de målte COVID-risiko.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Men for nogle år siden besluttede jeg, som du vil, på et tidspunkt, at det var tid til at genberegne.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 blok, du skal genberegne beviset for arbejde for alle efterfølgende blokke.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Og jeg -- igen, noterer mig om andre -- sagde han, "Der er intet galt med at sige, du ved, at du har genberegnet."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Da han lykkedes, var Jobs i stand til at tvinge overgangen til Motorola 68000, og Raskin måtte dvæle og genberegne omkostningerne ved Mac'en.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Så disse er alle de objekter, vi holder øje med, hver gang en af disse ting passerer gennem en af disse stråler, vi genberegner deres bane.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Men det er også rimeligt i visse omstændigheder at genberegne tillægget til ekstraomkostninger på baggrund af nuværende værdier og forventninger i et vilkårligt regnskabsinterval, f.eks. årligt.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Det samlede antal stemmer genberegnes nu med de kandidater, der opfyldte kravet på 15 procent, A og B. Det antal stemmer, kandidat A modtog, er 70 procent af det samlede antal stemmeberettigede stemmer.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Hvis du vil gøre det manuelt, må vi komme tilbage her og tilføje en formel, så vi skrev lighedstegn, lad os sige, at du vil genberegne, du vil genberegne værdien af denne celle.
Source: Mosh takes you to learn programming.We need to recalculate the budget for next year.
Vi skal genberegne budgettet for næste år.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Det er vigtigt at genberegne målene, før træet skæres.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Forskeren måtte genberegne dataene for at sikre nøjagtighed.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Beregn venligst den samlede pris inklusive skatter og gebyrer.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Ingeniøren vil genberegne bygningens strukturelle integritet efter jordskælvet.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Hun måtte genberegne sin rute efter at have misset afkørslen.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Computerprogrammet vil automatisk genberegne resultaterne, når du indtaster nye data.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Læreren bad eleverne om at genberegne deres matematikopgaver til lektier.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Den finansielle analytiker vil genberegne virksomhedens overskud baseret på de seneste salgsresultater.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Efter at have opdaget en fejl i formlen, måtte forskeren genberegne alle resultaterne.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Det fastslog, at tusindvis af virksomheder måtte genberegne deres feriegodtgørelse.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Og tre, på grund af de første to, besluttede CDC at genberegne, hvordan de målte COVID-risiko.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Men for nogle år siden besluttede jeg, som du vil, på et tidspunkt, at det var tid til at genberegne.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 blok, du skal genberegne beviset for arbejde for alle efterfølgende blokke.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Og jeg -- igen, noterer mig om andre -- sagde han, "Der er intet galt med at sige, du ved, at du har genberegnet."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Da han lykkedes, var Jobs i stand til at tvinge overgangen til Motorola 68000, og Raskin måtte dvæle og genberegne omkostningerne ved Mac'en.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Så disse er alle de objekter, vi holder øje med, hver gang en af disse ting passerer gennem en af disse stråler, vi genberegner deres bane.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Men det er også rimeligt i visse omstændigheder at genberegne tillægget til ekstraomkostninger på baggrund af nuværende værdier og forventninger i et vilkårligt regnskabsinterval, f.eks. årligt.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Det samlede antal stemmer genberegnes nu med de kandidater, der opfyldte kravet på 15 procent, A og B. Det antal stemmer, kandidat A modtog, er 70 procent af det samlede antal stemmeberettigede stemmer.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Hvis du vil gøre det manuelt, må vi komme tilbage her og tilføje en formel, så vi skrev lighedstegn, lad os sige, at du vil genberegne, du vil genberegne værdien af denne celle.
Source: Mosh takes you to learn programming.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now