recurrent pattern
gentaget mønster
recurring theme
gentagende tema
recur to the use of force.
at vende tilbage til brugen af magt.
Economic crises recur periodically.
Økonomiske kriser opstår periodisk.
Leap year recurs every four years.
Skudår forekommer hvert fjerde år.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Gud fortæl forudsigelsen om, at Kristus genkommer i Det Nye Testamente.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Både homostase hævn og udvidet hævn er genkomsten af tragedier i processen med at udvikle menneskelig hævnbevidsthed.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Erindringer om hendes barndom genkommer ofte i hendes drømme.
The same problem seems to recur every month.
Det samme problem synes at genkomme hver måned.
Old habits can recur if not consciously broken.
Gamle vaner kan genkomme, hvis de ikke bevidst brydes.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Temaet om kærlighed og tab genkommer gennem hele romanen.
Certain patterns tend to recur in nature.
Visse mønstre har tendens til at genkomme i naturen.
History has shown that economic crises recur periodically.
Historien har vist, at økonomiske kriser opstår periodisk.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Spørgsmålet om finansiering til uddannelse genkommer hver budgetcyklus.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Samme konflikt synes at genkomme i deres forhold.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Temaet om forløsning genkommer i mange af hans værker.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Ond hukommelse kan genkomme uventet og udløse angst.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks gjorde det, før hans infektion vendte tilbage.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Men Hodgkins lymfom vender ikke tilbage i hjernen.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
De samme gamle favoritter vender tilbage år efter år med en monotont regelmæssighed.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Hvad er de tilbagevendende elementer? Fletter de sammen og danner et tema?
Kilde: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Høj personaleomsætning har været et tilbagevendende problem i hele hospitality-branchen.
Kilde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Det modsatte af det er passiv indkomst eller tilbagevendende indkomst.
Kilde: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Såååå...du kigger nu på Dr. Drake Ramory, neurokirurg, der optræder i mindst fire episoder!
Kilde: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Han har neuroblastoma-kræft, som er vendt tilbage for tredje gang.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Den potentielle misbrug af teknologi og overvågning er et tilbagevendende tema.
Kilde: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Spartanerne ville have mere – det syntes at være et tilbagevendende tema.
Kilde: Curious Muserecurrent pattern
gentaget mønster
recurring theme
gentagende tema
recur to the use of force.
at vende tilbage til brugen af magt.
Economic crises recur periodically.
Økonomiske kriser opstår periodisk.
Leap year recurs every four years.
Skudår forekommer hvert fjerde år.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Gud fortæl forudsigelsen om, at Kristus genkommer i Det Nye Testamente.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Både homostase hævn og udvidet hævn er genkomsten af tragedier i processen med at udvikle menneskelig hævnbevidsthed.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Erindringer om hendes barndom genkommer ofte i hendes drømme.
The same problem seems to recur every month.
Det samme problem synes at genkomme hver måned.
Old habits can recur if not consciously broken.
Gamle vaner kan genkomme, hvis de ikke bevidst brydes.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Temaet om kærlighed og tab genkommer gennem hele romanen.
Certain patterns tend to recur in nature.
Visse mønstre har tendens til at genkomme i naturen.
History has shown that economic crises recur periodically.
Historien har vist, at økonomiske kriser opstår periodisk.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Spørgsmålet om finansiering til uddannelse genkommer hver budgetcyklus.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Samme konflikt synes at genkomme i deres forhold.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Temaet om forløsning genkommer i mange af hans værker.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Ond hukommelse kan genkomme uventet og udløse angst.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks gjorde det, før hans infektion vendte tilbage.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Men Hodgkins lymfom vender ikke tilbage i hjernen.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
De samme gamle favoritter vender tilbage år efter år med en monotont regelmæssighed.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Hvad er de tilbagevendende elementer? Fletter de sammen og danner et tema?
Kilde: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Høj personaleomsætning har været et tilbagevendende problem i hele hospitality-branchen.
Kilde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Det modsatte af det er passiv indkomst eller tilbagevendende indkomst.
Kilde: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Såååå...du kigger nu på Dr. Drake Ramory, neurokirurg, der optræder i mindst fire episoder!
Kilde: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Han har neuroblastoma-kræft, som er vendt tilbage for tredje gang.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Den potentielle misbrug af teknologi og overvågning er et tilbagevendende tema.
Kilde: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Spartanerne ville have mere – det syntes at være et tilbagevendende tema.
Kilde: Curious MuseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu