rejoin

[USA]/ˌriːˈdʒɔɪn/
[UK]/ˌriːˈdʒɔɪn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. svare; forsvare sig; samle sig igen
vt. forene(e); tilslutte sig igen; svare igen

Udtryk & Fast Sammenstilling

rejoin the conversation

genoptag samtalen

rejoin the team

genoptag arbejdet med holdet

Eksempelsætninger

She decided to rejoin the team after taking a break.

Hun besluttede at genvinde sin plads i holdet efter at have taget en pause.

He was eager to rejoin his friends for the trip.

Han havde store lyst til at genforenes med sine venner til turen.

After the argument, they were able to rejoin forces and work together.

Efter diskussionen var de i stand til at genoptage arbejdet sammen.

The two countries agreed to rejoin efforts to combat climate change.

De to lande blev enige om at genoptage indsatsen for at bekæmpe klimaændringer.

She was excited to rejoin her family for the holidays.

Hun var begejstret for at genforenes med sin familie i ferierne.

The singer left the band but later decided to rejoin them.

Sangeren forlod bandet, men besluttede senere at genvinde sin plads i det.

He will rejoin the discussion after he finishes his phone call.

Han vil genoptage diskussionen, når han har afsluttet sit telefonopkald.

The company welcomed the employee back to rejoin the team.

Virksomheden bød medarbejderen velkommen tilbage for at genvinde sin plads i holdet.

She had to rejoin the race after fixing her bike.

Hun var nødt til at genvinde sin plads i løbet efter at have repareret sin cykel.

The team captain encouraged the injured player to rejoin the match.

Holdkaptajnen opfordrede den skadede spiller til at genvinde sin plads i kampen.

Virkelige Eksempler

The same day it rejoined the world health organization.

Samme dag tiltrådte det igen verdenssundhedsorganisationen.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Essentially as an invitation for their spirits to rejoin the living.

Grundlæggende set som en invitation til deres ånder om at genforenes med de levende.

Kilde: Halloween Tips

Moroco has formally announced its wish to rejoin the African Union.

Marokko har formelt meddelt sit ønske om at genforenes med Den Afrikanske Union.

Kilde: BBC Listening Collection July 2016

So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?

Så... tror du, der er en chance for, at Juanita kan genforenes med din legedato?

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

She spoke softly for a moment before she rejoined her husband in the living-room.

Hun talte sagte et øjeblik, før hun genforenedes med sin mand i stuen.

Kilde: American Elementary School English 5

Biden earlier promised that he would rejoin the Paris deal on his first day in office.

Biden lovede tidligere, at han ville genforenes med Paris-aftalen på sin første dag i embedet.

Kilde: CRI Online January 2021 Collection

Harry went to rejoin Ron and Hermione.

Harry gik for at genforenes med Ron og Hermione.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

They refused to rejoin their 14 teammates.

De nægtede at genforenes med deres 14 holdkammerater.

Kilde: BBC Listening Collection November 2015

I can't be trusted to rejoin society.

Jeg kan ikke stole på, at jeg kan genforenes med samfundet.

Kilde: Modern Family - Season 10

I felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.

Jeg var sikker på, at fru Nichols, uundgåelig som skæbnen og nådesløs som samvittigheden, snart ville genforenes med ham.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu