She'll relent; she's -ming.
Hun vil give efter; hun er -er.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Til at begynde med truede hun med at fyre mig, men senere gav hun efter.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Han tastede nummeret, og da guderne viste barmhjertighed, kom han igennem med det samme.
she relented in her determined inquisition and offered help.
hun opgav sin beslutsomme inquisition og tilbød hjælp.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
en ufleksibel knivblad); billedligt talt beskriver de, hvad der ikke giver efter eller viger:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Hun nægtede at give efter i sin stræben efter retfærdighed.
The storm showed no signs of relenting.
Stormen viste ingen tegn på at aftage.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Læreren ville ikke give efter, før alle eleverne forstod konceptet.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
På trods af kritikken gav han ikke efter i sine bestræbelser på at forbedre.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Virksomhedens konkurrenter giver aldrig efter i deres stræben efter markedsdominans.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Smerten i hans knæ ville ikke give efter, uanset hvor meget han hvilede.
The government must not relent in its fight against corruption.
Regeringen må ikke give efter i sin kamp mod korruption.
She refused to relent and continued to push for change.
Hun nægtede at give efter og fortsatte med at kæmpe for forandring.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Holdets beslutsomhed ville ikke give efter, selv efter at have mødt adskillige tilbageslag.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Hans beslutning om at lykkes ville ikke give efter på trods af de udfordringer, han stod overfor.
He seems to relent a moment at their pleading.
Han ser ud til at bøje sig et øjeblik for deres bønner.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Jeg blinker til ham, usikker på hvad jeg skal sige, og jeg tror, han får medfølelse med mig, fordi han bøjer sig.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Men Frank var besluttet, og Dorsey bøjede sig endelig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Protesterende pårørende siger, at de ikke vil bøje sig, før myndighederne frigør deres kære fra deres fangehold.
Kilde: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Som nogle gange sker i disse tilfælde, bøjede hendes arbejdsgivere til sidst, og hun var fri.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Dette åbner en mulighed for, at Fed bøjer sig, og forhåbentlig guider Amerika til et meget diskuteret blødt landingspunkt.
Kilde: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Selvfølgelig er det lørdag aften, Peter," sagde Wendy, da hun bøjede sig.
Kilde: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
De nægtede først at lade ham blive fløjet til Berlin, men bøjede sig senere.
Kilde: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"Okay, kom ind, så, kom ind," sagde Slughorn, da han bøjede sig.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Hun bøjede sig kun et par måneder senere, da mine forældre lovede, at jeg ville gå på college.
Kilde: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Hun vil give efter; hun er -er.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Til at begynde med truede hun med at fyre mig, men senere gav hun efter.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Han tastede nummeret, og da guderne viste barmhjertighed, kom han igennem med det samme.
she relented in her determined inquisition and offered help.
hun opgav sin beslutsomme inquisition og tilbød hjælp.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
en ufleksibel knivblad); billedligt talt beskriver de, hvad der ikke giver efter eller viger:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Hun nægtede at give efter i sin stræben efter retfærdighed.
The storm showed no signs of relenting.
Stormen viste ingen tegn på at aftage.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Læreren ville ikke give efter, før alle eleverne forstod konceptet.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
På trods af kritikken gav han ikke efter i sine bestræbelser på at forbedre.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Virksomhedens konkurrenter giver aldrig efter i deres stræben efter markedsdominans.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Smerten i hans knæ ville ikke give efter, uanset hvor meget han hvilede.
The government must not relent in its fight against corruption.
Regeringen må ikke give efter i sin kamp mod korruption.
She refused to relent and continued to push for change.
Hun nægtede at give efter og fortsatte med at kæmpe for forandring.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Holdets beslutsomhed ville ikke give efter, selv efter at have mødt adskillige tilbageslag.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Hans beslutning om at lykkes ville ikke give efter på trods af de udfordringer, han stod overfor.
He seems to relent a moment at their pleading.
Han ser ud til at bøje sig et øjeblik for deres bønner.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Jeg blinker til ham, usikker på hvad jeg skal sige, og jeg tror, han får medfølelse med mig, fordi han bøjer sig.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Men Frank var besluttet, og Dorsey bøjede sig endelig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Protesterende pårørende siger, at de ikke vil bøje sig, før myndighederne frigør deres kære fra deres fangehold.
Kilde: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Som nogle gange sker i disse tilfælde, bøjede hendes arbejdsgivere til sidst, og hun var fri.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Dette åbner en mulighed for, at Fed bøjer sig, og forhåbentlig guider Amerika til et meget diskuteret blødt landingspunkt.
Kilde: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Selvfølgelig er det lørdag aften, Peter," sagde Wendy, da hun bøjede sig.
Kilde: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
De nægtede først at lade ham blive fløjet til Berlin, men bøjede sig senere.
Kilde: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"Okay, kom ind, så, kom ind," sagde Slughorn, da han bøjede sig.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Hun bøjede sig kun et par måneder senere, da mine forældre lovede, at jeg ville gå på college.
Kilde: Steve Jobs' speechUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu