remanded to custody
varetægtsfængslet
remanded in custody
varetægtsfængslet
remanded for trial
varetægtsfængslet i forhold til retssagen
remanded back
sendt tilbage
remanded to court
henvist til retten
remanded for hearing
varetægtsfængslet i forhold til retsmøde
remanded pending appeal
varetægtsfængslet i afventning af appel
remanded without bail
varetægtsfængslet uden kaution
remanded for sentencing
varetægtsfængslet i forhold til strafudmåling
remanded to detention
overdraget til frihedsberøvelse
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
Dommeren beordrede den tiltalte varetægtsfængslet indtil retssagen.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
Efter retsmødet blev mistænkte varetægtsfængslet til yderligere afhøring.
the court decided to remand the case for additional evidence.
Retten besluttede at henvise sagen til yderligere beviser.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
Han blev varetægtsfængslet i en måned i afventning af efterforskning.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
Den tiltalte blev varetægtsfængslet på et ungdomsfængsel.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
Hun blev varetægtsfængslet af politiet for sin involvering i røveriet.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
Den tiltaltes kaution blev nægtet, og han blev varetægtsfængslet.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
Efter stævningen blev han varetægtsfængslet indtil næste retsdag.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
Dommerfuldmægtigen henviste sagen til en højere instans til gennemgang.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
På grund af sagens alvor blev hun varetægtsfængslet uden kaution.
remanded to custody
varetægtsfængslet
remanded in custody
varetægtsfængslet
remanded for trial
varetægtsfængslet i forhold til retssagen
remanded back
sendt tilbage
remanded to court
henvist til retten
remanded for hearing
varetægtsfængslet i forhold til retsmøde
remanded pending appeal
varetægtsfængslet i afventning af appel
remanded without bail
varetægtsfængslet uden kaution
remanded for sentencing
varetægtsfængslet i forhold til strafudmåling
remanded to detention
overdraget til frihedsberøvelse
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
Dommeren beordrede den tiltalte varetægtsfængslet indtil retssagen.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
Efter retsmødet blev mistænkte varetægtsfængslet til yderligere afhøring.
the court decided to remand the case for additional evidence.
Retten besluttede at henvise sagen til yderligere beviser.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
Han blev varetægtsfængslet i en måned i afventning af efterforskning.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
Den tiltalte blev varetægtsfængslet på et ungdomsfængsel.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
Hun blev varetægtsfængslet af politiet for sin involvering i røveriet.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
Den tiltaltes kaution blev nægtet, og han blev varetægtsfængslet.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
Efter stævningen blev han varetægtsfængslet indtil næste retsdag.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
Dommerfuldmægtigen henviste sagen til en højere instans til gennemgang.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
På grund af sagens alvor blev hun varetægtsfængslet uden kaution.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now