rentrer

[USA]//ˈrɒn.treɪ//
[UK]//rɑːnˈtreɪ//

Oversættelse

v. At returnere hjem; at komme eller gå indeni; At komme ind i; at gennemtrænge (ofte brugt refleksivt som 'se rentrer').
n. En pludselig returnering af en mislykket satire (Teater); En re-entrant vinkel eller funktion (Matematik).

Udtryk & Fast Sammenstilling

rentrer à la maison

rense hjem

rentrer chez soi

rense hjem

rentrer tard

rense sent

rentrer tôt

rense tidligt

faire rentrer

gøre noget til at rense

Eksempelsætninger

je vais rentrer à la maison après le travail.

Jeg skal hjem efter arbejde.

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

Hun kom hjem meget sent i går aften.

nous allons rentrer en france pour les vacances.

Vi skal tilbage til Frankrig på ferie.

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

Børnene kommer hjem fra skolen kl. 16.

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

Han kan ikke komme ind i sin stue, fordi han har mistet nøglen.

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

Min mor siger altid, at jeg skal være hjemme før midnat.

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

Togget kommer til stationen om fem minutter.

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

Vi skal tage vores ting med os, før det regner.

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

Hun kørte ind i muren, da hun kørte baglæns.

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

Hønsekutterne kommer tilbage til næsten ved natten.

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

Jeg vil hjem, jeg er meget træt.

quand est-ce que tu rentres de voyage?

Når kommer du hjem fra rejse?

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu