key

[USA]/kiː/
[UK]/kiː/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en lille metalgenstand med udskæringer til at passe til låse, som indsættes i en lås og drejes for at åbne eller lukke den; afgørende betydning i forhold til hvad der følger; en knap på en skrivemaskine eller computer tastatur
vt. indtaste (data) ved hjælp af et tastatur eller tastatur; justere eller indstille (frekvensen af et instrument) til en bestemt værdi
vi. bruge en nøgle til at åbne eller lukke noget
adj. af stor betydning eller vigtighed; afgørende eller kritisk

Udtryk & Fast Sammenstilling

lost key

tabt nøgle

key ingredient

nøgleingrediens

key point

nøglepunkt

key factor

nøglefaktor

key in

nøgle i

on key

på nøgle

key issue

nøgleproblem

key link

nøglelink

key component

nøglekomponent

public key

offentlig nøgle

key management

nøgleadministration

key project

nøgleprojekt

key phrase

nøgleudtryk

key position

nøgleposition

key parameter

nøgleparameter

key word

søgeord

key area

nøgleområde

key chain

nøglering

key on

tænd for nøglen

private key

privat nøgle

press any key

tryk på en vilkårlig tast

key way

nøglemetode

Eksempelsætninger

the key of B flat.

tonen B♭.

the grate of a key in a lock.

en nøgles gnaven i en lås.

the key of E minor.

tonen E-mol.

an etude in the key of E.

en etude i tonen E.

The key stuck in the lock.

Nøglen sad fast i låsen.

the keys of a typewriter

en skrivemaskines tangenter

a key to the grammar exercises

en nøgle til grammatikøvelserne

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

Gibraltar er nøglen til Middelhavet.

Turn the key anticlockwise.

Drej nøglen mod uret.

Diligence is the key to success.

Flid er nøglen til succes.

The key fell on the ground with a jingle.

Nøglen faldt på jorden med et klir.

the key areas of science.

videnskabens nøgleområder.

hit the return key by mistake.

ram return-tasten ved en fejltagelse.

he put the key in the ignition.

han satte nøglen i tændingen.

the key to quality and efficiency is professionalism.

nøglen til kvalitet og effektivitet er professionalisme.

a bronze trifoliate key handle.

Et bronzefat med et trelakket nøb håndtag.

the ebony keys on a piano

de sorte tangenter på et klaver

This key admits to the garden.

Denne nøgle giver adgang til haven.

Virkelige Eksempler

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Kan jeg låne dine nøgler til ovenpå, fru Hughes?

Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

En årtier gammel teknologi, der længe er blevet afvist af videnskaben, kan muligvis være nøglen.

Kilde: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

Hvilken ædru mands nøgle kunne have lavet de der riller?

Kilde: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

Og nogle siger, at landbrugsfinansiering er nøglen.

Kilde: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

Jeg kunne høre ham vende nøglen i låsen.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

Hvad nu hvis vi allerede har nøglerne?

Kilde: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

Og det er nøglen til at forsøge at kommunikere.

Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

De blev bedt om at løse krydsordsgåder uden at bruge en løsning—som var tilgængelig.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

Og inden for sociologi er teoretiske paradigmer nøglebegreber.

Kilde: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

Nå, det lyder som en vigtig ingrediens.

Kilde: The Scorpion and the Frog Season 3

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu