ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Sår har tendens til at opstå igen, når behandlingen er stoppet.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Måske har vi ubevidst undertrykt sådanne dyriske og frygtelige egenskaber for blot at se dem genopstå i det, der blot er en anden manifestation af den samme ondskab, der præsenteres af Antikrist.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Det samme problem har tendens til at opstå igen i vores diskussioner.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Dårlige vaner kan opstå igen, hvis du ikke er forsigtig.
Her migraines reoccur every few months.
Hendes migræneanfald opstår igen hver få måneder.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Temaet om forløsning går igen i hele romanen.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Historien har vist, at økonomiske kriser har tendens til at opstå igen.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Gamle adfærdsmønstre kan opstå igen i stressende situationer.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
De samme fejl ser ud til at opstå igen i hans arbejde.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Hvis infektionen opstår igen, bør du straks kontakte en læge.
Certain themes reoccur in his paintings.
Visse temaer går igen i hans malerier.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Det er vigtigt at adressere den underliggende årsag, så problemet ikke opstår igen.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Det er fordi anfald kan opstå igen, hvis medicinen stoppes.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Så grundlæggende er en udvidet metafor et tema, der går igen i hele digtet.
Kilde: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
De akkorder, der går igen i hele operaen, tjener et andet formål.
Kilde: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Vi har bedt de græske myndigheder om at træffe alle passende foranstaltninger, således at sådanne fejl ikke opstår igen.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Udover billedsproget skal du være opmærksom på symbolikken og forsøge at bemærke nogle af de temaer, der går igen i dette digt.
Kilde: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Men at gentage den præstation er ofte ikke realistisk, hvilket kan føre til alvorlige negative følelsesmæssige konsekvenser, når det ikke sker igen.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Det antyder, at når komplekse karakteristika i kroppen går tabt, ikke genvindes, fordi de genetiske træk, der førte til det tab, er yderst usandsynlige at opstå igen.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" Hvis du tager patienter, der har kommet sig over depression, og du udtømmer deres hjerner for tryptofan, vil deres depression opstå igen inden for en meget kort periode, inden for få minutter til timer" .
Kilde: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Sår har tendens til at opstå igen, når behandlingen er stoppet.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Måske har vi ubevidst undertrykt sådanne dyriske og frygtelige egenskaber for blot at se dem genopstå i det, der blot er en anden manifestation af den samme ondskab, der præsenteres af Antikrist.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Det samme problem har tendens til at opstå igen i vores diskussioner.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Dårlige vaner kan opstå igen, hvis du ikke er forsigtig.
Her migraines reoccur every few months.
Hendes migræneanfald opstår igen hver få måneder.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Temaet om forløsning går igen i hele romanen.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Historien har vist, at økonomiske kriser har tendens til at opstå igen.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Gamle adfærdsmønstre kan opstå igen i stressende situationer.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
De samme fejl ser ud til at opstå igen i hans arbejde.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Hvis infektionen opstår igen, bør du straks kontakte en læge.
Certain themes reoccur in his paintings.
Visse temaer går igen i hans malerier.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Det er vigtigt at adressere den underliggende årsag, så problemet ikke opstår igen.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Det er fordi anfald kan opstå igen, hvis medicinen stoppes.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Så grundlæggende er en udvidet metafor et tema, der går igen i hele digtet.
Kilde: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
De akkorder, der går igen i hele operaen, tjener et andet formål.
Kilde: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Vi har bedt de græske myndigheder om at træffe alle passende foranstaltninger, således at sådanne fejl ikke opstår igen.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Udover billedsproget skal du være opmærksom på symbolikken og forsøge at bemærke nogle af de temaer, der går igen i dette digt.
Kilde: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Men at gentage den præstation er ofte ikke realistisk, hvilket kan føre til alvorlige negative følelsesmæssige konsekvenser, når det ikke sker igen.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Det antyder, at når komplekse karakteristika i kroppen går tabt, ikke genvindes, fordi de genetiske træk, der førte til det tab, er yderst usandsynlige at opstå igen.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" Hvis du tager patienter, der har kommet sig over depression, og du udtømmer deres hjerner for tryptofan, vil deres depression opstå igen inden for en meget kort periode, inden for få minutter til timer" .
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu