a clever ruse
et smart trick
use a ruse
brug et trick
a deceptive ruse
et bedragersk trick
it was just a ruse to verneuk them.
Det var bare et trick for at verneuk dem.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma forsøgte at finde på et trick for at få Paul ud af huset.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Hendes simulerede døvhed var et trick til at muliggøre for hende at lære deres planer.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Børnene fandt på et smart trick for at få deres mor til at forlade huset, så de kunne forberede sig på deres overraskelse.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Han forvirrede Cyclops med det smarte trick (techne) at erklære, at han var 'Ingen'.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Han udtænkte et smart trick for at narre sine modstandere.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Hun gennemskuede hans trick og faldt ikke for det.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Tyven brugte et trick til at komme ind i huset.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Deres plan blev spoliet af et simpelt trick.
The magician's ruse amazed the audience.
Magikerens trick forbløffede publikum.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Hun benyttede sig af et smart trick for at undgå at svare på spørgsmålet.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Spionens trick blev afsløret af efterretningsvæsenet.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Han faldt for hendes trick og endte med at miste alle sine penge.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Politikerens trick til at vinde stemmer blev afsløret af medierne.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Detektiven gennemskuede kriminelles trick og greb ham i røde fingre.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
Kunne det være et bedrag? spurgte Littlefinger.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Det var et bedrag, at huske at glemme.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Alle de år ved min side... et bedrag.
Kilde: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Fordi, selvfølgelig, tror du ægteskab er et indviklet bedrag.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Nogle kommentatorer og rivaliserende politikere mistænkte et bedrag.
Kilde: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Tre forskere gentog bedraget i 2017 og fik fire af 20 falske artikler udgivet.
Kilde: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Efterlader knap nok tid til at opretholde det indviklede bedrag ved ægteskab.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Måske har du ikke ægløsning. Måske er det et smart trick til at få mig i seng.
Kilde: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Det var bare et smart trick til at få dig ind i min bil. Er du klar til din overraskelse?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Han bruger simpelthen italiensk som et bedrag. Og det virker!
Kilde: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
et smart trick
use a ruse
brug et trick
a deceptive ruse
et bedragersk trick
it was just a ruse to verneuk them.
Det var bare et trick for at verneuk dem.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma forsøgte at finde på et trick for at få Paul ud af huset.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Hendes simulerede døvhed var et trick til at muliggøre for hende at lære deres planer.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Børnene fandt på et smart trick for at få deres mor til at forlade huset, så de kunne forberede sig på deres overraskelse.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Han forvirrede Cyclops med det smarte trick (techne) at erklære, at han var 'Ingen'.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Han udtænkte et smart trick for at narre sine modstandere.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Hun gennemskuede hans trick og faldt ikke for det.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Tyven brugte et trick til at komme ind i huset.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Deres plan blev spoliet af et simpelt trick.
The magician's ruse amazed the audience.
Magikerens trick forbløffede publikum.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Hun benyttede sig af et smart trick for at undgå at svare på spørgsmålet.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Spionens trick blev afsløret af efterretningsvæsenet.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Han faldt for hendes trick og endte med at miste alle sine penge.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Politikerens trick til at vinde stemmer blev afsløret af medierne.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Detektiven gennemskuede kriminelles trick og greb ham i røde fingre.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
Kunne det være et bedrag? spurgte Littlefinger.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Det var et bedrag, at huske at glemme.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Alle de år ved min side... et bedrag.
Kilde: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Fordi, selvfølgelig, tror du ægteskab er et indviklet bedrag.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Nogle kommentatorer og rivaliserende politikere mistænkte et bedrag.
Kilde: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Tre forskere gentog bedraget i 2017 og fik fire af 20 falske artikler udgivet.
Kilde: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Efterlader knap nok tid til at opretholde det indviklede bedrag ved ægteskab.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Måske har du ikke ægløsning. Måske er det et smart trick til at få mig i seng.
Kilde: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Det var bare et smart trick til at få dig ind i min bil. Er du klar til din overraskelse?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Han bruger simpelthen italiensk som et bedrag. Og det virker!
Kilde: VOA Special July 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu