| Plural | satraps |
Persian satrap
Persisk satrap
loyal satrap
Loyal satrap
corrupt satrap
Korrupt satrap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrapen regerede over en provins i det gamle perserrige.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrapen var kendt for sin ekstravagante livsstil og overdådige palads.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Satrapens magt var begrænset af kongens autoritet.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrapen opkrævede skatter fra folket i hans provins.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Satrapens rolle var at opretholde orden og indsamle tribut til riget.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Satrapens beslutninger blev påvirket af hans rådgiveres råd.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Satrapens autoritet blev udfordret af oprørske fraktioner i hans provins.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Satrapens loyalitet over for kongen var ubestridelig.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Satrapens palads var et symbol på hans rigdom og magt.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Satrapens administration af provinsen var effektiv og virkningsfuld.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Selv hans højeste embedsmænd, satraperne, blev overvåget af informanter, der var kendt som 'kongens øjne og ører'.
Kilde: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Og alle provinsens adelsmænd, satraperne, guvernørerne og kongens administratorer hjalp jøderne, fordi frygt for Mordekai havde grebet dem.
Kilde: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Der blev gennemført en ændring i politik med hensyn til, hvordan satraperne ville forvalte fremover – en ændring, der forårsagede stor uro og skabte endnu større oprør.
Kilde: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nu udmærkede Daniel sig så meget blandt administratorerne og satraperne med sine enestående kvaliteter, at kongen planlagde at sætte ham over hele kongeriget.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Han fokuserede slet ikke på at bygge inden for sit eget imperium. I stedet fordybede han sig i sit haremliv og overlod forvaltningen af Persien til sine satraper og rådgivere.
Kilde: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Derefter indkaldte han satraperne, præfekt, guvernører, rådgivere, skatmestere, dommere, magistrater og alle de andre provinsielle embedsmænd til at komme til indvielsen af det billede, han havde opstillet.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Således samledes satraperne, præfekt, guvernører, rådgivere, skatmestere, dommere, magistrater og alle de andre provinsielle embedsmænd til indvielsen af det billede, som kong Nebukadnesar havde opstillet, og de stod foran det.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
Persisk satrap
loyal satrap
Loyal satrap
corrupt satrap
Korrupt satrap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrapen regerede over en provins i det gamle perserrige.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrapen var kendt for sin ekstravagante livsstil og overdådige palads.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Satrapens magt var begrænset af kongens autoritet.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrapen opkrævede skatter fra folket i hans provins.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Satrapens rolle var at opretholde orden og indsamle tribut til riget.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Satrapens beslutninger blev påvirket af hans rådgiveres råd.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Satrapens autoritet blev udfordret af oprørske fraktioner i hans provins.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Satrapens loyalitet over for kongen var ubestridelig.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Satrapens palads var et symbol på hans rigdom og magt.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Satrapens administration af provinsen var effektiv og virkningsfuld.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Selv hans højeste embedsmænd, satraperne, blev overvåget af informanter, der var kendt som 'kongens øjne og ører'.
Kilde: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Og alle provinsens adelsmænd, satraperne, guvernørerne og kongens administratorer hjalp jøderne, fordi frygt for Mordekai havde grebet dem.
Kilde: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Der blev gennemført en ændring i politik med hensyn til, hvordan satraperne ville forvalte fremover – en ændring, der forårsagede stor uro og skabte endnu større oprør.
Kilde: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nu udmærkede Daniel sig så meget blandt administratorerne og satraperne med sine enestående kvaliteter, at kongen planlagde at sætte ham over hele kongeriget.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Han fokuserede slet ikke på at bygge inden for sit eget imperium. I stedet fordybede han sig i sit haremliv og overlod forvaltningen af Persien til sine satraper og rådgivere.
Kilde: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Derefter indkaldte han satraperne, præfekt, guvernører, rådgivere, skatmestere, dommere, magistrater og alle de andre provinsielle embedsmænd til at komme til indvielsen af det billede, han havde opstillet.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Således samledes satraperne, præfekt, guvernører, rådgivere, skatmestere, dommere, magistrater og alle de andre provinsielle embedsmænd til indvielsen af det billede, som kong Nebukadnesar havde opstillet, og de stod foran det.
Kilde: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu