senate members
senatens medlemmer
senate committee
senatudvalg
senate majority leader
senatets flertalsleder
senate minority leader
senatets mindretalsleder
senate finance committee
senatets finansudvalg
senate banking committee
senatsudvalget for finanser
senate budget committee
senatets budgetudvalg
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Senatet godkendte forslaget med 48 stemmer mod 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Frankrig holdt vejret, mens Senatet valgte sin nye præsident.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Forslaget blev vedtaget i Senatet.; Forslaget blev vedtaget af Senatet.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Udvalget skal sammenligne Senatets version af forslaget med den version, der blev vedtaget af Underhuset.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
På senatets instrukser blev Marcus Antoninus, nu quaestor, udnævnt til konsul;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Men præsidentens beslutning om at genudpege Ben Bernanke til Senatsbekræftelse anses for at være et sikkert valg.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
De hundrede medlemmer (to fra hver stat) af Senatet sidder i seks år.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Han tilmeldte sig senatet med mange af sine venner og gav dem rangen af ældste eller fange;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. de tilbageholdende valgfolk...samarbejdede om at vælge et nyt Senat - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Med 15-0 stemmer godkendte Senatet onsdag eftermiddag på tredje og sidste behandling af 2009 Baselines Bill, der fastlægger landets skærgårdsbaselines.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Personer, der således blev medoptaget af Senatet, var underlagt byrden ved praetorsskabet, og ligeså dem, som kejseren hævede, medmindre særlig dispensation blev givet.
She pleads the Senate to take actions.
Hun appellerer til Senatet om at tage affære.
Kilde: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Han er flertalsleder i det amerikanske Senat og en Demokrat.
Kilde: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Tidligere forsøgte nogle af dem at forstyrre mindedagsarrangementer ved War Memorial Senate.
Kilde: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Nu er denne aftale blevet indgået af House Speaker Mike Johnson og Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Hun sendte et åbent brev til ledere af det amerikanske Senat og Repræsentanternes Hus.
Kilde: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Det er ifølge Senatundersøgere. Det er Senatets syn.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Resultatet var forventeligt, da Republikanerne kontrollerer Senatet.
Kilde: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Senatets Republikanere er forberedte på at stemme imod et forslag, der inkluderer yderligere hjælp til Ukraine og Israel.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Han sagde, at han ville forlade Senatet i løbet af de kommende uger.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Vi ved, at det er meget usandsynligt, at Mayorkas vil blive fjernet af Senatet, der kontrolleres af Demokraterne.
Kilde: CNN 10 Student English of the Monthsenate members
senatens medlemmer
senate committee
senatudvalg
senate majority leader
senatets flertalsleder
senate minority leader
senatets mindretalsleder
senate finance committee
senatets finansudvalg
senate banking committee
senatsudvalget for finanser
senate budget committee
senatets budgetudvalg
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Senatet godkendte forslaget med 48 stemmer mod 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Frankrig holdt vejret, mens Senatet valgte sin nye præsident.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Forslaget blev vedtaget i Senatet.; Forslaget blev vedtaget af Senatet.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Udvalget skal sammenligne Senatets version af forslaget med den version, der blev vedtaget af Underhuset.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
På senatets instrukser blev Marcus Antoninus, nu quaestor, udnævnt til konsul;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Men præsidentens beslutning om at genudpege Ben Bernanke til Senatsbekræftelse anses for at være et sikkert valg.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
De hundrede medlemmer (to fra hver stat) af Senatet sidder i seks år.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Han tilmeldte sig senatet med mange af sine venner og gav dem rangen af ældste eller fange;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. de tilbageholdende valgfolk...samarbejdede om at vælge et nyt Senat - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Med 15-0 stemmer godkendte Senatet onsdag eftermiddag på tredje og sidste behandling af 2009 Baselines Bill, der fastlægger landets skærgårdsbaselines.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Personer, der således blev medoptaget af Senatet, var underlagt byrden ved praetorsskabet, og ligeså dem, som kejseren hævede, medmindre særlig dispensation blev givet.
She pleads the Senate to take actions.
Hun appellerer til Senatet om at tage affære.
Kilde: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Han er flertalsleder i det amerikanske Senat og en Demokrat.
Kilde: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Tidligere forsøgte nogle af dem at forstyrre mindedagsarrangementer ved War Memorial Senate.
Kilde: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Nu er denne aftale blevet indgået af House Speaker Mike Johnson og Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Hun sendte et åbent brev til ledere af det amerikanske Senat og Repræsentanternes Hus.
Kilde: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Det er ifølge Senatundersøgere. Det er Senatets syn.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Resultatet var forventeligt, da Republikanerne kontrollerer Senatet.
Kilde: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Senatets Republikanere er forberedte på at stemme imod et forslag, der inkluderer yderligere hjælp til Ukraine og Israel.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Han sagde, at han ville forlade Senatet i løbet af de kommende uger.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Vi ved, at det er meget usandsynligt, at Mayorkas vil blive fjernet af Senatet, der kontrolleres af Demokraterne.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu