mutual sharing
gensidig deling
sharing economy
delingsøkonomi
sharing is caring
del med andre, det er omsorgsfuldt
social sharing
social deling
information sharing
informationsdeling
resource sharing
ressourcedeling
data sharing
data deling
file sharing
filudveksling
profit sharing
resultdeling
load sharing
lastdeling
time sharing
tidsdeling
revenue sharing
omsætningsdeling
risk sharing
risikodeling
cost sharing
omkostningsdeling
sharing costs
deling af omkostninger
production sharing
produktionsdeling
gain sharing
udbytte deling
the sharing of down-and-dirty secrets.
delingen af beskidte hemmeligheder.
sharing our experiences we grew braver.
ved at dele vores oplevelser blev vi modigere.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
denne deling kan ofte destabilisere selv de tætteste relationer.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Deres venskab blev smedet gennem fælles modgang.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
med typisk beskedenhed insisterede han på at dele æren med andre.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
var uvillig til at dele et bord med dem; investorer, der er uvillige til at tage risici.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Skoler lå på samme campus for at lette delingen af ressourcer.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
Individualiseret computerprogrammering og tidsdeling ville blive dyre relikvier.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Jeg foreslog at dele udgifterne, men han var ikke for det.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Essæerne havde ingen slaver eller tjenestefolk, og levede fællesskabsmæssigt og delte jordiske goder;
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Baseret på affyringssystem analyseres electropult valuta egenskabsteknologi simpelt, hvilket er en af nøgleteknologierne til luftforsvarsmissil affyringsrampe.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Rammeværket for vidensagent, videns- og vidensdelingsscenarie i modellen foreslås og designes i detaljer. Domænet for enumerable attributter diskuteres også.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Som et universelt, fremragende sprog kan XML beskrive information, der er kompatibel og tydeligt forskellig på forskellige platforme, hvilket giver et system til deling af information for M-handel.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Vi beder om, at selvom missionsvirksomhed er forbudt i Brunei, vil kristne finde en måde at dele deres tro på en sikker måde.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
De eksisterende problemer i udstyrressourcedeling blev påpeget, og der blev foreslået en serviceorienteret, stor-skala videnskabelig instrumentdelingsplatform.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Modellen WJD1.5 LHD-maskine blev forbedret ved at adoptere frekvenssammensætningskodning og radiotransmissionskontrol med tidsdelingssystem.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
De ting grækerne kaldte catharsis, delingen af medfølelse, frygt og glæde med alle.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
SIKER-elskere til det populære koncept om livsindstilling, ubundet, og til at deltage i fritidsbaseret restaurantglæde, "Fri laver Del altid"
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu