financial shortfall
finansielt underskud
budget shortfall
budgetunderskud
revenue shortfall
indtægtsunderskud
funding shortfall
finansieringsunderskud
production shortfall
produktionsunderskud
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
Der vil snart være et underskud i udbuddet af kvalificerede unge.
they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
De står over for et forventet underskud på 10 milliarder dollars i indtægter.
a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.
en mangel på forsyninger ville slå bunden ud af ingeniørindustrien.
There was a shortfall in the budget for the project.
Der var et underskud i budgettet for projektet.
The company experienced a shortfall in sales last quarter.
Virksomheden oplevede et underskud i salget sidste kvartal.
The government is trying to address the budget shortfall.
Regeringen forsøger at løse budgetunderskuddet.
The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.
Underskuddet i donationer påvirkede velgørenhedsforeningens evne til at hjælpe dem, der havde brug for det.
There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.
Der er et betydeligt underskud i antallet af frivillige i år.
The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.
Manglen på ressourcer hæmmede projektets gennemførelse til tiden.
The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.
Underskuddet i finansieringen førte til forsinkelser i opførelsen af den nye skole.
The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.
Teamet brainstormer løsninger til at overvinde produktivitetsunderskuddet.
The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.
Personalemanglen har lagt pres på virksomhedens drift.
A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.
Manglen på kommunikation mellem afdelingerne forårsager ineffektivitet.
Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.
Deres stat har et enormt underskud i finansieringen til lærerpensioner.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.
FAA anerkender nogle personaleunderskud og siger, at de bliver løst.
Kilde: NPR News July 2022 CompilationSaudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.
Saudi-Arabien øgede produktionen sidste år for at opveje eventuelle iranske underskud, da sanktioner trådte i kraft.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.
Og det er i denne provins, hvor den siddende regerings underskud har været mest tydeligt.
Kilde: PBS English NewsCuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.
Cuomo har estimeret, at New York står over for et budgetunderskud på mellem 10 og 15 milliarder amerikanske dollars.
Kilde: CRI Online July 2020 CollectionA shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.
Et underskud på mere end to milliarder dollars for disse to lande alene.
Kilde: CCTV ObservationsThe pension shortfall in Illinois has been years in the making.
Pensionunderskuddet i Illinois har været under udvikling i årevis.
Kilde: NPR News January 2013 CompilationCurrently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.
Lige nu mangler appellen 70 millioner dollars. Donorer forventes at mødes tirsdag til en konference i Oslo.
Kilde: VOA Standard May 2014 CollectionCertainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.
Der har helt sikkert været underskud, som betingelserne har vist.
Kilde: PBS Interview Social SeriesBrussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.
Bruxelles indførte foranstaltningen midt i en strid med vaccineproducenter om leveringsunderskud.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu