| Plural | singsongs |
singsong voice
singsong stemme
singsong tone
singsong tone
to declaim in a singsong.
at declamere på en sangende måde.
to move as if accompanied by a singsong.
at bevæge sig, som om det var ledsaget af en sangvise.
a singsong manner of speaking.
en sangagtig talemåde.
She spoke in a singsong voice.
Hun talte med en sangvis tone.
The children sang in a singsong melody.
Børnene sang en sangvise.
He read the poem in a singsong rhythm.
Han reciterede digtet i en sangvis rytme.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Lærerens sangvise tone fangede elevernes opmærksomhed.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Den traditionelle vuggevise havde en sangvis kvalitet.
The monk chanted in a singsong manner.
Munken reciterede på en sangvis måde.
She hummed a singsong tune while working.
Hun hummede en sangvise, mens hun arbejdede.
The wind created a singsong sound through the trees.
Vinden skabte en sangvis lyd gennem træerne.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Bølgerne brøste mod kysten i en sangvis rytme.
The old man told stories in a singsong cadence.
Den gamle mand fortalte historier i en sangvis kadence.
It was kind of singsong. E.
Det var lidt af en sangvise. E.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Grundlæggende set, som en smuk sangviseversion af, du eller forlad min gren.
Kilde: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"Visdom ud over alle grænser er menneskets største skat," sagde Luna med en sangende stemme.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"Jeg siger ikke noget, hvis du ikke siger tak, " sagde Peeves med sin irriterende sangende stemme. " Okay - tak."
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Det var ikke en lejr under et lærred med sangvise omkring et lejrbål, selvfølgelig!
Kilde: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Den aften ved middag havde den exaspererende brummen af sangvisen overvundet lyden af regnen.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Ligesom andre skuespillere præsenterede Garrick sine taler med fronten mod publikum. Men han afveg fra sangvisens stil i versrecitering og forsøgte at få hans replikker til at lyde naturlige og samtaleagtige.
Kilde: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda var bange, fordi indtil da havde hun virkelig ikke haft en klar indikation af hendes sangvises enorme indre kraft, men det var for sent til at forsøge at rette op på det.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Overfor vejen græd pigen stadig, hendes høje sangende tunge var mærkelig for Dany's ører. Den første mand var færdig med hende nu, og en anden havde taget hans plads.
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Langsomt, med en sangende stemme, begyndte han at tale; fra hans fortid og barndom kom ordene flydende til ham. Og med den sangvise blev drengen rolig, udstødte kun nu og da et hul og faldt i søvn.
Kilde: Siddhartha (Original Version)singsong voice
singsong stemme
singsong tone
singsong tone
to declaim in a singsong.
at declamere på en sangende måde.
to move as if accompanied by a singsong.
at bevæge sig, som om det var ledsaget af en sangvise.
a singsong manner of speaking.
en sangagtig talemåde.
She spoke in a singsong voice.
Hun talte med en sangvis tone.
The children sang in a singsong melody.
Børnene sang en sangvise.
He read the poem in a singsong rhythm.
Han reciterede digtet i en sangvis rytme.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Lærerens sangvise tone fangede elevernes opmærksomhed.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Den traditionelle vuggevise havde en sangvis kvalitet.
The monk chanted in a singsong manner.
Munken reciterede på en sangvis måde.
She hummed a singsong tune while working.
Hun hummede en sangvise, mens hun arbejdede.
The wind created a singsong sound through the trees.
Vinden skabte en sangvis lyd gennem træerne.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Bølgerne brøste mod kysten i en sangvis rytme.
The old man told stories in a singsong cadence.
Den gamle mand fortalte historier i en sangvis kadence.
It was kind of singsong. E.
Det var lidt af en sangvise. E.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Grundlæggende set, som en smuk sangviseversion af, du eller forlad min gren.
Kilde: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"Visdom ud over alle grænser er menneskets største skat," sagde Luna med en sangende stemme.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"Jeg siger ikke noget, hvis du ikke siger tak, " sagde Peeves med sin irriterende sangende stemme. " Okay - tak."
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Det var ikke en lejr under et lærred med sangvise omkring et lejrbål, selvfølgelig!
Kilde: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Den aften ved middag havde den exaspererende brummen af sangvisen overvundet lyden af regnen.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Ligesom andre skuespillere præsenterede Garrick sine taler med fronten mod publikum. Men han afveg fra sangvisens stil i versrecitering og forsøgte at få hans replikker til at lyde naturlige og samtaleagtige.
Kilde: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda var bange, fordi indtil da havde hun virkelig ikke haft en klar indikation af hendes sangvises enorme indre kraft, men det var for sent til at forsøge at rette op på det.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Overfor vejen græd pigen stadig, hendes høje sangende tunge var mærkelig for Dany's ører. Den første mand var færdig med hende nu, og en anden havde taget hans plads.
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Langsomt, med en sangende stemme, begyndte han at tale; fra hans fortid og barndom kom ordene flydende til ham. Og med den sangvise blev drengen rolig, udstødte kun nu og da et hul og faldt i søvn.
Kilde: Siddhartha (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu