slanting

[USA]/'slɑ:ntiŋ/
[UK]/ˈslɑntɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. hældende eller skrå i en diagonal retning; ikke vinkelret eller vandret

Udtryk & Fast Sammenstilling

slanting roof

skråt tag

slanting sunlight

skråt sollys

slant range

skrå rækkevidde

Eksempelsætninger

rays of the setting sun slanting through the window;

solens stråler, der skråede gennem vinduet;

The slanting rays of the sun illuminated the room.

Den skrå solstråle oplyste rummet.

She glanced at me with a slanting look.

Hun så på mig med et skråt blik.

The slanting roof of the house was covered in snow.

Det skrå tag på huset var dækket af sne.

He walked up the slanting path towards the mountain peak.

Han gik op ad den skrå sti mod bjergtoppen.

The slanting handwriting was difficult to read.

Den skrå skrift var svær at læse.

The slanting tree cast a long shadow on the ground.

Det skrå træ kastede en lang skygge på jorden.

She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.

Hun havde en skrå hat på, der tilføjede et strejf af mystik til hendes outfit.

The slanting tower leaned slightly to one side.

Det skrå tårn lænede sig let til den ene side.

The slanting rain made it difficult to see clearly.

Den skrå regn gjorde det svært at se tydeligt.

He painted the slanting lines with precision and care.

Han malede de skrå linjer med præcision og omhu.

Virkelige Eksempler

The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.

Nautilus gled nedad på sine skrå finner, stadig synkende.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Across the upper end he made a smooth, slanting cut.

Over den øvre ende lavede han et glat, skråt snit.

Kilde: American Elementary School English 4

Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.

Griphook så på ham ud af øjenkrogene i sine skrå sorte øjne.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.

Han lavede et hurtigt fald, gled nedad på sine bagudbøjede vinger, og cirkulerede derefter igen.

Kilde: The Old Man and the Sea

Soon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.

Snart så han rotten klatre ned ad et skråt bræt, som han brugte som en trappe.

Kilde: Charlotte's Web

But Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.

Men Harry lyttede ikke; han havde lige bemærket den tynde, skrå skrift på pergamentet.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.

Deres blade er brede og peger opad med meget få, der vender sidelæns, endsige ovenpå.

Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1

Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.

Ved siden af det, holdt på plads af Harrys afslappede hånd, var et stykke pergament dækket af tynd, skrå skrift.

Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then there was a bird slanting and tilting on it.

Så var der en fugl, der gled og vippede på den.

Kilde: The Sound and the Fury

Vyse cast on him a slanting glance.

Vyse kastede et skråt blik på ham.

Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu