stoop down
bøje sig ned
stoop to something
gå ned til noget
Craig wouldn't stoop to thieving.
Craig ville ikke bøje sig for tyveri.
Norman stooped to refasten the padlock.
Norman bøjede sig for at fastgøre hængelåsen igen.
It pains me to stoop down.
Det gør mig ondt at bøje mig ned.
had to stoop in order to fit into the cave.
Han var nødt til at bøje sig for at passe ind i hulen.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
ville ikke nedlade sig til at hilse på tjenestekaren, der åbnede døren.Se Synonymer ved stoop 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Jeg nægter at sænke mig til sådanne mobbetaktikker.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
kun aristokratiet havde råd til at sænke sig til sådanne metoder.
stooping to bestow the presents into eager hands.
bøjet for at give gaverne til ivrige hænder.
Linda stooped to pick up the bottles.
Linda bøjede sig for at samle flaskerne op.
he tends to stoop when he walks.
Han har tendens til at bøje sig, når han går.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
at sænke sig til foragtelsesværdige metoder for at realisere deres ambitioner;
He stooped to look under the table.
Han bøjede sig for at kigge under bordet.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven bøjede sig og hentede sin hat.
he stooped down and reached towards the coin.
Han bøjede sig ned og rakte efter mønten.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
Fyrsterne bøjedes nu og da for at betale en minimal hyldest.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Jeg håber, at ingen af mine venner ville bøje sig så langt ned som at stjæle.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
På sit laveste, ville hun have foragtet at ty til sådanne taktikker.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Hun var uvillig til at tro, at nogen ville bøje sig så langt ned som at stjæle fra en død kvinde.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Harry, der kiggede over, så Malfoy bøje sig og samle noget op.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Selv CIA'en ville ikke bøje sig så langt ned.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Selv italienere ville ikke bøje sig så langt ned!
Kilde: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Han bøjede sig for at samle papiret op.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Jeg bøjede mig ned til hullet og trak mig tilbage i rædsel.
Kilde: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Så de mennesker, der var blevet forberedt med gamle, faktisk gik mere med en bøjet holdning end de andre mennesker.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Dette gav dværgen en fordel, fordi Edmund, der var meget højere, altid var nødt til at bøje sig.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Mens han tog mod byen med sin skoskinneboks, passerede han en kvinde, der fejede en veranda.
Kilde: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
" Hvad er det? " sagde Peter, mens han bøjede sig ned.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Hermione løftede på øjenbrynene. " Tror du virkelig, at jeg ville bøje mig så langt ned?"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu