suss out
finde ud af
suss up
forstå
sussing things out
finde ud af tingene
he is too suss a character to fall into that trap.
han er for sus en karakter til at falde i den fælde.
the band were sussed and streetwise.
banden var opdaget og snedige.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Hun forsøgte at finde ud af årsagen til hans pludselige ændring i opførsel.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Det tog mig et stykke tid at finde ud af, hvordan man brugte den nye software.
He's good at sussing people's intentions.
Han er god til at gennemskue folks intentioner.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Jeg skal finde ud af den bedste måde at håndtere situationen på.
She managed to suss out that he was lying.
Hun formåede at gennemskue, at han løj.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Detektiven forsøgte at finde ud af, hvem gerningsmanden var.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Du skal finde det rigtige tidspunkt til at bringe emnet op.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Jeg kunne ikke gennemskue, hvad hun mente med sin kryptiske besked.
He's really good at sussing out a person's true character.
Han er virkelig god til at gennemskue en persons sande karakter.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Jeg har brug for mere tid til at finde den bedste løsning på problemet.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Og forskere fortsætter med at finde ud af, hvordan BPD udvikler sig, og hvilken rolle gener og oplevelser spiller i det.
Kilde: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
De har måder at finde det ud af dig på.
Kilde: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Jeg kunne ikke finde det ud af i starten før isaac.
Kilde: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Kondomer. Og det virker bedre end et visitkort, fordi jeg synes, du kan finde ud af, hvad jeg er interesseret i.
Kilde: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Immunsystemer er virkelig komplekse, og der har simpelthen ikke været nok forskning på personer med og uden symptombærende infektioner til at finde ud af alle de flyttende molekylære dele.
Kilde: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Nogle var elegante løsninger, primtal og prototype-svar, genetiske algoritmer designet til at finde ud af, hvad den anden person lavede, og finde dem ud.
Kilde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Halcones patruljerer gaderne og finder vigtig information - soldaters bevægelser, placeringen af mexicansk politi, genopførsler af Downton Abbey og handlinger fra rivaliserende karteller.
Kilde: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, i L.A. siger folk ting, men i Seattle er der en mærkelig kultur af ordløshed, hvor jeg skal finde ud af, hvad nogen føler ved et let løft af et øjenbryn eller begyndelsen på et rynke.
Kilde: Grey's Anatomy Season 4suss out
finde ud af
suss up
forstå
sussing things out
finde ud af tingene
he is too suss a character to fall into that trap.
han er for sus en karakter til at falde i den fælde.
the band were sussed and streetwise.
banden var opdaget og snedige.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Hun forsøgte at finde ud af årsagen til hans pludselige ændring i opførsel.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Det tog mig et stykke tid at finde ud af, hvordan man brugte den nye software.
He's good at sussing people's intentions.
Han er god til at gennemskue folks intentioner.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Jeg skal finde ud af den bedste måde at håndtere situationen på.
She managed to suss out that he was lying.
Hun formåede at gennemskue, at han løj.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Detektiven forsøgte at finde ud af, hvem gerningsmanden var.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Du skal finde det rigtige tidspunkt til at bringe emnet op.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Jeg kunne ikke gennemskue, hvad hun mente med sin kryptiske besked.
He's really good at sussing out a person's true character.
Han er virkelig god til at gennemskue en persons sande karakter.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Jeg har brug for mere tid til at finde den bedste løsning på problemet.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Og forskere fortsætter med at finde ud af, hvordan BPD udvikler sig, og hvilken rolle gener og oplevelser spiller i det.
Kilde: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
De har måder at finde det ud af dig på.
Kilde: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Jeg kunne ikke finde det ud af i starten før isaac.
Kilde: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Kondomer. Og det virker bedre end et visitkort, fordi jeg synes, du kan finde ud af, hvad jeg er interesseret i.
Kilde: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Immunsystemer er virkelig komplekse, og der har simpelthen ikke været nok forskning på personer med og uden symptombærende infektioner til at finde ud af alle de flyttende molekylære dele.
Kilde: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Nogle var elegante løsninger, primtal og prototype-svar, genetiske algoritmer designet til at finde ud af, hvad den anden person lavede, og finde dem ud.
Kilde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Halcones patruljerer gaderne og finder vigtig information - soldaters bevægelser, placeringen af mexicansk politi, genopførsler af Downton Abbey og handlinger fra rivaliserende karteller.
Kilde: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, i L.A. siger folk ting, men i Seattle er der en mærkelig kultur af ordløshed, hvor jeg skal finde ud af, hvad nogen føler ved et let løft af et øjenbryn eller begyndelsen på et rynke.
Kilde: Grey's Anatomy Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu