swathe of fabric
stykke stof
swathe of land
stykke jord
a significant swathe of popular opinion.
en betydelig del af den populære mening.
vast swathes of countryside.
store dele af landskabet.
The new road cut a swathe through the countryside.
Den nye vej skar sig gennem landskabet.
His head was swathed in bandages.
Hans hoved var viklet ind i bandager.
her leg was swathed in bandages.
hendes ben var viklet ind i bandager.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
en vugge pakket ind i draperinger og blå bånd.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
udbyggeren havde skåret en dyb sti rundt om markernes kant.
his hands were swathed in bandages.
hans hænder var viklet ind i bandager.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Aids har skåret en bred bane gennem bataljoner af almindelige mennesker.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
En læge, der var viklet ind i beskyttelsesudstyr, undersøger en patient i Manchuria under udbruddet af pneumatisk pest i 1910-11, det sidste før opdagelsen af svovldis i 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Hans hære havde skåret en bred bane gennem det kristne Europa.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Hvert år hærger brande flere områder af regnskoven.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Men systemet med sagsbehandling efter sag efterlader store dele af amerikanerne uden dækning.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Kinas hedebølger har dækket store områder af landet i år.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Store områder af land, landbrug og byer er stadig oversvømmet.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nu, herrer, ærligt talt, skal denne afdeling skære igennem al denne stive Whitehall-byrokrati.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
De svøbte deres for store magt.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radar og satellitter kan dække store områder, men mangler detaljer.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Store dele af nationen var gennemsyret af fremmede praksisser fra de amerikanske besættelser.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Derefter, i 1950'erne, nationaliserede regeringen store områder af skove, hvilket skabte yderligere hindringer for deres nomadeliv.
Source: Selected English short passagesswathe of fabric
stykke stof
swathe of land
stykke jord
a significant swathe of popular opinion.
en betydelig del af den populære mening.
vast swathes of countryside.
store dele af landskabet.
The new road cut a swathe through the countryside.
Den nye vej skar sig gennem landskabet.
His head was swathed in bandages.
Hans hoved var viklet ind i bandager.
her leg was swathed in bandages.
hendes ben var viklet ind i bandager.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
en vugge pakket ind i draperinger og blå bånd.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
udbyggeren havde skåret en dyb sti rundt om markernes kant.
his hands were swathed in bandages.
hans hænder var viklet ind i bandager.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Aids har skåret en bred bane gennem bataljoner af almindelige mennesker.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
En læge, der var viklet ind i beskyttelsesudstyr, undersøger en patient i Manchuria under udbruddet af pneumatisk pest i 1910-11, det sidste før opdagelsen af svovldis i 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Hans hære havde skåret en bred bane gennem det kristne Europa.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Hvert år hærger brande flere områder af regnskoven.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Men systemet med sagsbehandling efter sag efterlader store dele af amerikanerne uden dækning.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Kinas hedebølger har dækket store områder af landet i år.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Store områder af land, landbrug og byer er stadig oversvømmet.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nu, herrer, ærligt talt, skal denne afdeling skære igennem al denne stive Whitehall-byrokrati.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
De svøbte deres for store magt.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radar og satellitter kan dække store områder, men mangler detaljer.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Store dele af nationen var gennemsyret af fremmede praksisser fra de amerikanske besættelser.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Derefter, i 1950'erne, nationaliserede regeringen store områder af skove, hvilket skabte yderligere hindringer for deres nomadeliv.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now