sank to the ground in a swoon;
faldt til jorden i svimer;
The boy had a swoon , but soon came round.
Drengen fik en svagelse, men kom hurtigt til sig selv.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Jeg vil ikke have en sygeplejerske, der besvimer ved synet af blod.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
De unge piger besvimer, når de ser deres yndlings popsanger.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Administrationen er så optaget af at være betaget af kendisser, at den har mistet forstanden.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstraktion er mental og verbal og forsvinder i søvn eller besvimelse; den genopstår med tiden; jeg er i min egen tilstand (swarupa) tidløst i nuet.
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Et maleri foran hvilket folk engang havde besvimmet. Et maleri der var både smukt og frastødende.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Hendes frygt og bekymring fik hende til at synke ned i en dyb besvimelse.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Men de er betagede og besvimer og smigrer en dame, der er trukket sig tilbage.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Selv blot nævnelsen af deres navn er nok til at få dig til at rødme og besvime.
Kilde: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Jeg mener ikke kærlighed i den skolegengeres besvimet tilstand, ved du, fyrværkeri der eksploderer, klokker der ringer.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Kritikere besvimede over hans grove sprog og robuste følelser.
Kilde: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Det konglomerats aktier faldt kraftigt, da nyheden om buddet blev offentliggjort.
Kilde: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Ingen trækker vejret. Med en svag, krampeagtig indsats slipper den besvimende dreng sin arm ned i løkken.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
Og da kvinden hørte disse ord, udstødte hun et højt skrig og faldt i besvimelse.
Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Denne uhyggelige regelmæssighed i ”forårsbesvimelsen” har vakt mistanke om, at der er noget galt med dataene.
Kilde: The Economist - Comprehensivesank to the ground in a swoon;
faldt til jorden i svimer;
The boy had a swoon , but soon came round.
Drengen fik en svagelse, men kom hurtigt til sig selv.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Jeg vil ikke have en sygeplejerske, der besvimer ved synet af blod.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
De unge piger besvimer, når de ser deres yndlings popsanger.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Administrationen er så optaget af at være betaget af kendisser, at den har mistet forstanden.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstraktion er mental og verbal og forsvinder i søvn eller besvimelse; den genopstår med tiden; jeg er i min egen tilstand (swarupa) tidløst i nuet.
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Et maleri foran hvilket folk engang havde besvimmet. Et maleri der var både smukt og frastødende.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Hendes frygt og bekymring fik hende til at synke ned i en dyb besvimelse.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Men de er betagede og besvimer og smigrer en dame, der er trukket sig tilbage.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Selv blot nævnelsen af deres navn er nok til at få dig til at rødme og besvime.
Kilde: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Jeg mener ikke kærlighed i den skolegengeres besvimet tilstand, ved du, fyrværkeri der eksploderer, klokker der ringer.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Kritikere besvimede over hans grove sprog og robuste følelser.
Kilde: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Det konglomerats aktier faldt kraftigt, da nyheden om buddet blev offentliggjort.
Kilde: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Ingen trækker vejret. Med en svag, krampeagtig indsats slipper den besvimende dreng sin arm ned i løkken.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
Og da kvinden hørte disse ord, udstødte hun et højt skrig og faldt i besvimelse.
Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Denne uhyggelige regelmæssighed i ”forårsbesvimelsen” har vakt mistanke om, at der er noget galt med dataene.
Kilde: The Economist - ComprehensiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu