tap

[USA]/tæp/
[UK]/tæp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at slå let eller ramme; at passe med en tud
vi. at duppe eller slå let; at banke let
n. en vandhane; et let slag

Udtryk & Fast Sammenstilling

tap water

hanevand

tap the keg

tryk på fad

tap into potential

udnytte potentialet

tap into

udnytte

on the tap

på hanen

tap in

tryk ind

tap on

tryk på

tap changer

trykregulator

water tap

vandhane

on tap

på fad

tap dance

tapdans

tap hole

hanehul

screw tap

gevindhane

tap off

luk hanen

tap changing

trykændring

transformer tap

transformatorhane

tap dancing

tappdans

Eksempelsætninger

The tap was dripping.

Hanen dryppede.

tap out a rhythm.

Banke en rytme.

tap a maple tree.

bank en ahorn.

an easy tap on the shoulder.

Et let bank på skulderen.

the tap won't stop dripping.

hanen vil ikke stoppe med at dryppe.

tap sb. on the shoulder

Banke nogen på skulderen

tap a new keg of beer.

tapped en ny fad med øl.

tap a water main.

Tappe en vandledning.

he knew the tapes to be counterfeits.

han vidste, at båndene var falske.

the tap was joined to a pipe.

hanen var forbundet med et rør.

the shower tap is a little stiff.

Brusehane er en smule stiv.

it is not known who taped the conversation.

Det er ikke kendt, hvem der optog samtalen.

the strong taper of her back.

hendes rygs stærke aftrapning.

beer on tap; a physician on call.

øl fra fad; en læge på vagt.

taper a stick to a point

Forme en pind til et spids

The highway taps a large district.

Motorvejen forbinder et stort distrikt.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

Forbind slangen til hanen og tænd for hanen.

Connect the hose to the tap and turn on the water.

Tilslut slangen til vandhanen og tænd for vandet.

Virkelige Eksempler

Tap it, then tap hai to view an advert.

Tryk på det, og tryk derefter på hai for at se en reklame.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

We have to turn off the tap.

Vi skal lukke hanen.

Kilde: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" Turn that tap off, " said an angry voice.

" Luk den hane, " sagde en vred stemme.

Kilde: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

There, some 400 people share a single tap.

Der deler nogle 400 mennesker en enkelt hane.

Kilde: National Geographic Anthology

Then there was a loud and authoritative tap.

Så var der et højt og autoritativt tryk.

Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes

She turned off the tap and dried her hands.

Hun lukket hanen og tørrede sine hænder.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

We spent 15 minutes opening the tap like this.

Vi brugte 15 minutter på at åbne hanen sådan her.

Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

" Vil der snart være en hane? " spurgte den lille dreng.

Kilde: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Step back, tap your knee, bring it back up.

Træk dig tilbage, bank på dit knæ, bring det tilbage.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

In American English, they have a sound called the tap.

I amerikansk engelsk har de en lyd, der hedder tap.

Kilde: Elliot teaches British English.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu