touch

[USA]/tʌtʃ/
[UK]/tʌtʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. komme i kontakt med; vække en følelsesmæssig respons; forårsage mindre skade
vi. komme i kontakt; være tæt på; involvere; nævne
n. kontakt; berøringsfornemmelse; stil; en lille mængde

Udtryk & Fast Sammenstilling

soft touch

blød berøring

touch screen

touchskærm

human touch

menneskelig berøring

gentle touch

blid berøring

in touch

i kontakt

in touch with

i kontakt med

keep in touch

holde kontakten

get in touch

kom i kontakt

a touch of

et strejf af

touch on

berøre ved

one touch

et enkelt tryk

stay in touch

hold kontakten

do not touch

rør ikke

touch panel

touchpanel

out of touch

ufølsom

touch upon

berøre

sense of touch

berøringssans

finishing touch

sidste finish

lose touch

komme ud af trit

light touch

let berøring

Eksempelsætninger

a touch of jealousy.

et lille stik af jalousi.

a touch of the flu.

et lille stik af influenza.

a touch of paprika.

et lille stik af paprika.

It was a touching sight.

Det var et rørende syn.

a just touch of solemnity.

Et passende strejf af højtidelighed.

add a touch of vinegar.

tilsæt et strejf af eddike.

touch a sympathetic chord

ram en sympatisk tone

They that touch pitch will be defiled.

De, der rører ved tjære, vil blive besmudset.

a touch in one's wits

et lille stik i ens forstand

Don't touch the exhibits.

Rør ikke ved udstillingsobjekterne.

the benignant touch of love and beauty.

den velvillige berøring af kærlighed og skønhed.

the intoxicating touch of freedom.

berusende frihed

the harmony had a touch of modality.

harmonien havde et strejf af modalitet.

a touching reconciliation scene.

en bevægende forsoningsscene.

He would not touch the matter.

Han ville ikke røre ved sagen.

I don't touch garlic.

Jeg rører ikke ved hvidløg.

Such actions touch on betrayal.

Sådanne handlinger berører forræderi.

He had a surprisingly delicate touch.

Han havde en overraskende fin sans.

a touching domestic scene

en rørende familielivsscene

we will be in touch with them when the time arrives.

Vi vil kontakte dem, når tiden er inde.

Virkelige Eksempler

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Hun tudede frit. Jeg var utroligt berørt.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" Nej, " sagde hun skarpt. " Rør mig ikke."

Kilde: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Han var lettere, og han trak sig ikke tilbage, da jeg rørte ham.

Kilde: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Giver det dig smerter, når jeg rører det?

Kilde: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Rør venligst ikke ved spørgsmågsarket.

Kilde: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Rør venligst ikke ved spørgsmålsopgaven.

Kilde: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Jeg tror, vi har brug for den feminine finesse.

Kilde: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Hvor kan jeg se Paperwhite touch her?

Kilde: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

De har en slags touch bar, der ikke er en touch bar.

Kilde: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Hans anden hånd må ikke røre hesten.

Kilde: U.S. Route 66

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu