knock

[USA]/nɒk/
[UK]/nɑk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at banke på en overflade højlydt for at tiltrække opmærksomhed eller opnå adgang
vt. at kritisere
n. lyden af et slag eller en eksplosiv lyd

Udtryk & Fast Sammenstilling

knock lightly

bank let på

knock three times

bank tre gange

knock on wood

bank på træ

knock it off

hold op med det

knock down

slå ned

knock out

slå ud

knock out of

bank ud af

knock on

bank på

knock at

bank ved

knock off

banke af

knock over

vælte omkuld

knock in

banke ind

knock up

vække

knock back

skubbe tilbage

knock against

banke ind i

knock sensor

bankesensor

knock into

banke ind i

knock off work

holde fri fra arbejde

Eksempelsætninger

There was a treble knock at the door.

Der var en tredobbelt banken på døren.

knocking of the valve

banken af ventilen

knock sb. on the head

slå nogen på hovedet

Please knock on the door.

Vær venlig at banke på døren.

There was an insistent knock on my door.

Der var et insisterende bank på min dør.

during a no-knock raid.

under et ransagning uden bank.

knocked into the table.

stødte ind i bordet.

Please knock before entering.

Vær venlig at banke på, før du træder ind.

Let's knock off now.

Lad os stoppe nu.

She knocked him senseless.

Hun slog ham bevidstløs.

a splendid knock of 117 against Somerset.

en fantastisk scoring på 117 mod Somerset.

she knocked around with artists.

hun hang ud med kunstnere.

knocked the attacker senseless.

slog angriberen bevidstløs.

knocked a hole in the wall.

slog et hul i væggen.

Virkelige Eksempler

I accidentally knocked her into the sink.

Jeg vedlæg ved et uheld hende i vasken.

Kilde: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why don't we just arbitrarily knock on doors?

Hvorfor banker vi bare på døre tilfældigt?

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

The next, you're knocked off your feet.

Næste gang bliver du slået omkuld.

Kilde: If there is a if.

Some homes have been knocked to the ground.

Nogle hjem er blevet slået ned.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This proposition has taken some hard knocks.

Denne forslag har fået nogle hårde knubs.

Kilde: The Economist (Summary)

There was a knock on the door.

Der var et bank på døren.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Have you forgotten how to knock, Merlin?

Har du glemt, hvordan man banker, Merlin?

Kilde: The Legend of Merlin

Do you think she knows how to knock?

Tror du, hun ved, hvordan man banker?

Kilde: Frozen Selection

There was a knock on the dungeon door.

Der var et bank på fangekælderdøren.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I could whip the door open before she knocked.

Jeg kunne rive døren op, før hun bankede.

Kilde: Flipped Selected

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu