to temporiser
Danish_translation
temporiser effect
Danish_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
Det er ikke unormalt, at nationer undertiden tager det forsigtige forhold i diplomatiske forhandlinger for at undgå at gøre hastige forpligtelser.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
Politikeren blev anklaget for at tage det forsigtige forhold i stedet for at håndtere den akutte krise.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
Virksomheder tager ofte det forsigtige forhold, når de står over for usikre markedsvilkår.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
Træneren fortalte sin hold, at de ikke skulle tage det forsigtige forhold, men handle besluttede.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
Hun besluttede sig for at tage det forsigtige forhold, før hun underskrev kontrakten for at gennemgå alle vilkår grundigt.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
Regeringen måtte tage det forsigtige forhold på grund af dybt splittet offentlig mening.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
Hans konstante tendens til at tage det forsigtige forhold kostede ham den gylde mulighed.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
Komiteen valgte at tage det forsigtige forhold med den kontroversielle forslag, indtil der var mere data tilgængelig.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
Investorerne tog det forsigtige forhold, mens de ventede på, at markedet stabiliserede sig.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
Vi kan ikke længere affordere at tage det forsigtige forhold med klimaforanstaltninger.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
Forhandlingsholdet blev instrueret i at tage det forsigtige forhold, indtil understøttelse ankom.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
Hun indså, at den konstante tendens til at tage det forsigtige forhold gradvist ville underminere hendes troværdighed.
to temporiser
Danish_translation
temporiser effect
Danish_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
Det er ikke unormalt, at nationer undertiden tager det forsigtige forhold i diplomatiske forhandlinger for at undgå at gøre hastige forpligtelser.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
Politikeren blev anklaget for at tage det forsigtige forhold i stedet for at håndtere den akutte krise.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
Virksomheder tager ofte det forsigtige forhold, når de står over for usikre markedsvilkår.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
Træneren fortalte sin hold, at de ikke skulle tage det forsigtige forhold, men handle besluttede.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
Hun besluttede sig for at tage det forsigtige forhold, før hun underskrev kontrakten for at gennemgå alle vilkår grundigt.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
Regeringen måtte tage det forsigtige forhold på grund af dybt splittet offentlig mening.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
Hans konstante tendens til at tage det forsigtige forhold kostede ham den gylde mulighed.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
Komiteen valgte at tage det forsigtige forhold med den kontroversielle forslag, indtil der var mere data tilgængelig.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
Investorerne tog det forsigtige forhold, mens de ventede på, at markedet stabiliserede sig.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
Vi kan ikke længere affordere at tage det forsigtige forhold med klimaforanstaltninger.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
Forhandlingsholdet blev instrueret i at tage det forsigtige forhold, indtil understøttelse ankom.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
Hun indså, at den konstante tendens til at tage det forsigtige forhold gradvist ville underminere hendes troværdighed.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu