royal throne
kongelig trone
take the throne
overtage tronen
throne room
tronrum
empty throne
tom trone
claim the throne
kræve tronen
throne of power
tronen om magten
throne of glory
tronen om herlighed
frozen throne
frosne trone
the king was throned on a rock.
kongen blev indsat på en klippe.
The throne was footed with gold.
tronen var forankret med guld.
abdicate the throne in sb.'s favour
at abdicere tronen til fordel for nogen
Who was the true heir to the throne?
Hvem var den sande arving til tronen?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
I Storbritannien er det sædvanligt, at den næste tronarving er regent.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elizabeth I accepterede arven til tronen i 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
besteg tronen ved sin fars død.
thrones were potent symbols of authority.
tronerne var stærke symboler på autoritet.
Crowns and thrones may perish.
kroner og troner kan forsvinde.
The prince acceded to the throne when the king died.
Kronprinsen accepterede arven til tronen, da kongen døde.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Den dag efter min ankomst vandrede jeg gennem det knæhøje labyrint af paladsruinerne på jag efter den store centrale megaron, eller tronsal, hvor wanaxen regerede.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Han skriver om "Mogulernes trone", et tableau med snesvis af emaljeret og juvelbesat figurer, og påpeger, at herskeren er en "opdigtet asiat."
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Det er forskræmt, som Delphi ved de lysende realiteter i visionen; det får borde til at dreje, som Dodona gjorde med tripodier. Det placerer grisetten på tronen, som Rom placerede kurtisanen der;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
Japans 85-årige kejser Akihito træder af sin trone.
Kilde: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Med sværd i hånden besteg han tronen.
Kilde: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Glad for at se, at du beskytter tronen.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
Det er en lille skramme fra at sidde på tronen.
Kilde: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Hun besteg tronen kort tid efter Anden Verdenskrig.
Kilde: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon besteg tronen i en alder af 70 år.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Efter at have mistet sin trone, havde han allerede lidt så meget.
Kilde: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Hans ældste søn, Naruhito, vil bestige tronen i morgen.
Kilde: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Kong Charles var meget engageret i miljøsager før han besteg tronen.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
Og har du brug for en lille menneskelig dronning til at kræve din trone?
Kilde: Lost Girl Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu