tilted
hældende
tilting angle
vippevinkel
tilted position
kipningsposition
tilt sensor
vippesensor
tilt angle
vippevinkel
tilt table
vippeplatform
at full tilt
helt på kanten
a tilt at the European Cup.
et forsøg ved det europæiske mesterskab.
the tilt of her head.
hendes hoveds hældning.
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
hæld en suppeskål; læn en stol bagover.
the floor tilted slightly.
gulvet hældede let.
he tilts at his prey.
han svinger mod sit bytte.
the lonely hero tilting at the system.
Den ensomme helt, der angriber systemet.
measured the planetary tilt in degrees.
målte planetens hældning i grader.
a slight tilt; a slight surplus.
en let hældning; et lille overskud.
adjusting the tilt of a writing table.
justering af hældningen på et skrivebord.
the court's tilt toward conservative rulings.
domstolens tendens mod konservative afgørelser.
Rona tilted her head to one side.
Rona lænede sit hoved til den ene side.
the paper's tilt towards the United States.
avisenes hældning mod USA.
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
Ciliatus forvinglængde og hældning, såsom den halehønsede kylling.
tilted her hat at a rakish angle;
hun vippede sin hat i en skælmsk vinkel;
I tilted the cup to drink out of it.
Jeg hældte koppen for at drikke af den.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny lænede sig tilbage i sin stol.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus er usædvanlig, fordi den er hældt.
Number five, you just saw a head tilt.
Nummer fem, du så lige en hovedbøjning.
Kilde: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. De tippede saltfiltre stopper skiftesvis for at ændre.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… og det er denne hældning, der forårsager sommersolstices!
Kilde: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Du bøjer hovedet fremad, når du bukker.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Dette er kendt som Jordens akiale hældning, eller hældning.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Manden følte sig vælte fremad, mens båren hældede ned.
Kilde: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
I stedet har dens akse en konstant hældning på 23,4 grader.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
I et øjeblik kan de næsten forsvinde, når Saturn hælder mod solen.
Kilde: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Mens en moderne kosmolog måske beskriver den stabiliserende effekt af Jordens hældning.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Selvom Jordens akse er hældet omkring 23 grader, hælder Uranus næsten 98 grader.
Kilde: NASA Micro Classroomtilted
hældende
tilting angle
vippevinkel
tilted position
kipningsposition
tilt sensor
vippesensor
tilt angle
vippevinkel
tilt table
vippeplatform
at full tilt
helt på kanten
a tilt at the European Cup.
et forsøg ved det europæiske mesterskab.
the tilt of her head.
hendes hoveds hældning.
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
hæld en suppeskål; læn en stol bagover.
the floor tilted slightly.
gulvet hældede let.
he tilts at his prey.
han svinger mod sit bytte.
the lonely hero tilting at the system.
Den ensomme helt, der angriber systemet.
measured the planetary tilt in degrees.
målte planetens hældning i grader.
a slight tilt; a slight surplus.
en let hældning; et lille overskud.
adjusting the tilt of a writing table.
justering af hældningen på et skrivebord.
the court's tilt toward conservative rulings.
domstolens tendens mod konservative afgørelser.
Rona tilted her head to one side.
Rona lænede sit hoved til den ene side.
the paper's tilt towards the United States.
avisenes hældning mod USA.
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
Ciliatus forvinglængde og hældning, såsom den halehønsede kylling.
tilted her hat at a rakish angle;
hun vippede sin hat i en skælmsk vinkel;
I tilted the cup to drink out of it.
Jeg hældte koppen for at drikke af den.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny lænede sig tilbage i sin stol.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus er usædvanlig, fordi den er hældt.
Number five, you just saw a head tilt.
Nummer fem, du så lige en hovedbøjning.
Kilde: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. De tippede saltfiltre stopper skiftesvis for at ændre.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… og det er denne hældning, der forårsager sommersolstices!
Kilde: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Du bøjer hovedet fremad, når du bukker.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Dette er kendt som Jordens akiale hældning, eller hældning.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Manden følte sig vælte fremad, mens båren hældede ned.
Kilde: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
I stedet har dens akse en konstant hældning på 23,4 grader.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
I et øjeblik kan de næsten forsvinde, når Saturn hælder mod solen.
Kilde: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Mens en moderne kosmolog måske beskriver den stabiliserende effekt af Jordens hældning.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Selvom Jordens akse er hældet omkring 23 grader, hælder Uranus næsten 98 grader.
Kilde: NASA Micro ClassroomUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu