this visit will be tinged with sadness.
dette besøg vil være præget af sorg.
The sunset tinged the lake with pink.
Solnedgangen farvede søen lyserød.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Hendes skarpe skuffelse var præget af forlegenhed.
a mass of white blossom tinged with pink.
en masse hvide blomster, der er farvet med pink.
two lots abut ting each other
to grunde støder op til hinanden.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Hans nye roman er præget af let humor.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
violfarvede blomster mønstrede de græsslåede bredder.
The core of Zhang Chut-ting's humanism ideas on education is for man.
Kernen i Zhang Chut-tings humanistiske idéer om uddannelse er for mennesket.
Be in such agreeing with to fall, make an appointment with bonnily what urged Pan Ting and complete Zhi Xian.
Vær så enig, at du falder, lav en aftale med Pan Ting og fuldende Zhi Xian.
This fault characteristics of rota ting stall have been successfully valida ted practical diagnosis.
Denne fejlkarakteristik ved roterende stall er blevet succesfuldt valideret til praktisk diagnose.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Anden beskæftigelse var et mere almindeligt fænomen i de sepia-farvede, før-Premier League-dage - Neil Warnock, for eksempel, udover at være uddannet fodterapeut, drev også en frugt- og grøntsagsbod.
Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.
Når vi når bunden af dalen, ser vi kun grønne vinstokke, blå himmel, stor befrielse, fontæners klang, fuglesang og blomsterduft.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Dyb rubinrød med blålig nuance møder øjet. Denne vin dækker munden med dejlige modne kirsch og luksuriøs figenmarmelade indpakket i eksotiske krydrede noter.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
There were lots of tings to do in Quincy.
Der var mange ting at lave i Quincy.
Kilde: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishIt is all very well for such tings to occur in fiction.
Det er ganske fint, at sådanne ting sker i fiktion.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We had to wait, sit ting in silence over another meal.
Vi skulle vente, sidde ting i stilhed over endnu et måltid.
Kilde: Treasure Island ( abridged version)Tug 1: let go my line .chang ting aft. Over.
Tug 1: slip min linje .chang ting aft. Over.
Kilde: Maritime English listeningAs long as I escape the pressure of ting to be something I am clearly not.
Så længe jeg slipper væk fra presset på ting at være noget, jeg tydeligt ikke er.
Kilde: Ugly Betty Season 1Two and next time, when I try to figure out what's ting for blocking my freezer.
To og næste gang, når jeg prøver at finde ud af, hvad ting er til at blokere mit fryseskab.
Kilde: The Ellen ShowSo, the pitch is high on the stress syllable 'in' and then drops quickly for the other two 'tres' 'ting' 'interesting'.
Så, tonen er høj på stressstavelen 'in' og falder derefter hurtigt for de andre to 'tres' 'ting' 'interessant'.
Kilde: British English pronunciation teachingShake dat ting, Miss Cana, Cana.
Ryst den ting, Miss Cana, Cana.
Kilde: VICE Youth CultureFor me, these tings are like, performances, they're just musical perfomances, and we're capturing them.
For mig er disse ting som, optrædener, de er bare musikalske optrædener, og vi fanger dem.
Kilde: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon[chuckles] DIANE: I don't like when the pizza is overcomplicated with " tings."
[griner] DIANE: Jeg kan ikke lide, når pizzaen er for kompliceret med "ting."
Kilde: Global Food Tasting (Irish Accent)this visit will be tinged with sadness.
dette besøg vil være præget af sorg.
The sunset tinged the lake with pink.
Solnedgangen farvede søen lyserød.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Hendes skarpe skuffelse var præget af forlegenhed.
a mass of white blossom tinged with pink.
en masse hvide blomster, der er farvet med pink.
two lots abut ting each other
to grunde støder op til hinanden.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Hans nye roman er præget af let humor.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
violfarvede blomster mønstrede de græsslåede bredder.
The core of Zhang Chut-ting's humanism ideas on education is for man.
Kernen i Zhang Chut-tings humanistiske idéer om uddannelse er for mennesket.
Be in such agreeing with to fall, make an appointment with bonnily what urged Pan Ting and complete Zhi Xian.
Vær så enig, at du falder, lav en aftale med Pan Ting og fuldende Zhi Xian.
This fault characteristics of rota ting stall have been successfully valida ted practical diagnosis.
Denne fejlkarakteristik ved roterende stall er blevet succesfuldt valideret til praktisk diagnose.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Anden beskæftigelse var et mere almindeligt fænomen i de sepia-farvede, før-Premier League-dage - Neil Warnock, for eksempel, udover at være uddannet fodterapeut, drev også en frugt- og grøntsagsbod.
Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.
Når vi når bunden af dalen, ser vi kun grønne vinstokke, blå himmel, stor befrielse, fontæners klang, fuglesang og blomsterduft.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Dyb rubinrød med blålig nuance møder øjet. Denne vin dækker munden med dejlige modne kirsch og luksuriøs figenmarmelade indpakket i eksotiske krydrede noter.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
There were lots of tings to do in Quincy.
Der var mange ting at lave i Quincy.
Kilde: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishIt is all very well for such tings to occur in fiction.
Det er ganske fint, at sådanne ting sker i fiktion.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We had to wait, sit ting in silence over another meal.
Vi skulle vente, sidde ting i stilhed over endnu et måltid.
Kilde: Treasure Island ( abridged version)Tug 1: let go my line .chang ting aft. Over.
Tug 1: slip min linje .chang ting aft. Over.
Kilde: Maritime English listeningAs long as I escape the pressure of ting to be something I am clearly not.
Så længe jeg slipper væk fra presset på ting at være noget, jeg tydeligt ikke er.
Kilde: Ugly Betty Season 1Two and next time, when I try to figure out what's ting for blocking my freezer.
To og næste gang, når jeg prøver at finde ud af, hvad ting er til at blokere mit fryseskab.
Kilde: The Ellen ShowSo, the pitch is high on the stress syllable 'in' and then drops quickly for the other two 'tres' 'ting' 'interesting'.
Så, tonen er høj på stressstavelen 'in' og falder derefter hurtigt for de andre to 'tres' 'ting' 'interessant'.
Kilde: British English pronunciation teachingShake dat ting, Miss Cana, Cana.
Ryst den ting, Miss Cana, Cana.
Kilde: VICE Youth CultureFor me, these tings are like, performances, they're just musical perfomances, and we're capturing them.
For mig er disse ting som, optrædener, de er bare musikalske optrædener, og vi fanger dem.
Kilde: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon[chuckles] DIANE: I don't like when the pizza is overcomplicated with " tings."
[griner] DIANE: Jeg kan ikke lide, når pizzaen er for kompliceret med "ting."
Kilde: Global Food Tasting (Irish Accent)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu