tort law
erstatningsret
tortious conduct
erstatningspådragende adfærd
tort liability
skadesansvar
tort damages
erstatningsskader
intentional tort
bevidst skadeforvoldelse
negligent tort
uagtsom erstatningssag
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Det kan regulere manglende handling, justere forsømmelsens omfang og begrænse erstatningsansvar.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Der er en række skadesansvar mod bevægelige ejendele, herunder uautoriseret indtrængen i gods, konvertering af gods og detention.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
For den skade, der er baseret på udeladelse, Legalasks for injurer, der påtager sig tilsvarende ansvar, er det baseret på injurerens pligt til at handle.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Res ipsa loquitur's dokumenterede metode har sine fordele i håndteringen af skader i sager om lægeligt forsømmelse.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
For denne tilfældighed af historie og nutid, bruger jeg det filosofiske værktøj til at grave i roden. Til sidst finder jeg ud af, at strukturen for imputative principper for miljøskader er en evig dual struktur.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Advokaten indgav en erstatningssag mod virksomheden.
Negligence is a common element in tort cases.
Uagtsomhed er et almindeligt element i erstatningssager.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Erstatningsretten giver retsmidler til dem, der er blevet uretfærdigt behandlet.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Forsætlige erstatningssager involverer forsætlig skade eller forseelse.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Bagtalelse er en erstatningssag, der involverer at fremsætte falske udsagn om nogen.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Hun sagsøgte sin nabo for forseelsen uautoriseret adgang.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Erstatningsretten har til formål at kompensere ofre for deres tab.
Proving causation is crucial in tort cases.
At bevise årsagssammenhæng er afgørende i erstatningssager.
The court awarded damages in the tort case.
Retten tilkendte erstatning i erstatningssagen.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Ulovlig indblanding opstår, når nogen bevidst forstyrrer en kontrakt.
My torts study group is meeting tonight.
Min skadesretlige studiegruppe mødes i aften.
Kilde: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Mange af dem bliver i stedet for den slags, der anlægger skadelige sager, hvilket gør skadesretssystemet til et dyrt mareridt.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Er du på udkig efter civil skadesret, bind tre?
Kilde: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Du kan ikke være naturligt talentfuld inden for skadesret.
Kilde: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Folk, der ønsker skadesretsreform, har ret. - Ja.
Kilde: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Hvordan skal vi finde tid til at studere til skadesret?
Kilde: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Vi har 14 timer til skadesret. Jeg vil studere.
Kilde: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Skadesretlige omkostninger, der bæres af virksomheder, svarer til omkring 2 % af BNP om året, hvilket er højere end i andre lande. Ikke desto mindre er livet blevet lettere for virksomheder.
Kilde: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
ChatGPT's bot bestod for nylig en juridisk eksamen og fik bestået efter at have skrevet essays om emner, der spænder fra forfatningsret til beskattering og skadesret.
Kilde: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Lovens bestemmelse giver amerikanske distriktsdomstole jurisdiktion over ”enhver civilt søgsmål anlagt af en udenlandsk person for en skade alene, begået i strid med folkeretten eller en traktat fra USA”.
Kilde: The Economist - ComprehensiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu