tottering

[USA]/'tɔtəriŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vaklende, tøvende

Eksempelsætninger

a hunched figure tottering down the path.

en sammenkrøben figur, der vaklede ned ad stien.

a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.

et vaklende hesteskelet; en vaklende gammel mand.

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

Det er ikke passende at blive forstyrret, men tilpasse sig sit guddommelige arbejde, manden der har bestridt Alperne, og den gode, gamle, vaklende skrøpelige af Far Elysee.

The tottering old man leaned on his cane for support.

Den vaklende gamle mand lænede sig op ad sin stok for støtte.

The tottering stack of books collapsed with a loud crash.

Den vaklende stak bøger væltede med et højt brag.

She caught the tottering toddler before he fell.

Hun greb den vaklende lille dreng, før han faldt.

The tottering economy needs stability to recover.

Den vaklende økonomi har brug for stabilitet for at komme sig.

The tottering building was deemed unsafe and evacuated.

Den vaklende bygning blev vurderet som utryg og evakueret.

He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.

Han formåede at stabilisere den vaklende stige, før nogen kom til skade.

The tottering business was on the brink of bankruptcy.

Den vaklende virksomhed var på randen af konkurs.

She held onto the tottering table to keep it from falling over.

Hun holdt fast i det vaklende bord for at forhindre det i at vælte.

The tottering bridge was closed for repairs.

Den vaklende bro var lukket for reparationer.

The tottering old house was in desperate need of renovation.

Det vaklende gamle hus var i desperat behov for renovering.

Virkelige Eksempler

And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.

Og jeg var der, og så var jeg ved at vælte, og så, bum, jeg faldt.

Kilde: Tips for IELTS Speaking.

" Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.

" Hey! " sagde Ron, som var stået op og nu vaklende og beruset nærmede sig Harry og grinede.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione was barely visible behind a tottering pile of books.

Hermione var knap nok synlig bag en vaklende bunke bøger.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.

Han så på dem, som en ædru mand ser på en gruppe vaklende berusede mennesker, og rystede på hovedet.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.

Ser de vaklende skridt, når hun snubler og glider gennem sneen, hendes uforholdsmæssige krop på de små fødder.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.

Håber at sove i nat uden nervøse, vaklende drømme.

Kilde: Summer walks through the mountains.

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

" Jeg har, " sagde Jude, der bogstaveligt talt vaklede af kulde og udmattelse.

Kilde: Jude the Obscure (Part Two)

In that case her tottering faith would have become firm again.

I det tilfælde ville hendes vaklende tro være blevet fast igen.

Kilde: Middlemarch (Part Two)

My faith in all the truths that have supported me is tottering'.

Min tro på alle de sandheder, der har støttet mig, er vaklende.

Kilde: Magician

A girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.

En ung kvinde, der endnu ikke var tyve, stod der, bleg og vaklende.

Kilde: Selected Works of O. Henry

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu