we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
vi søgte tiltrækningen af en nærliggende café.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
stykket skylder sin ro primært til harmonien.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Beliggende med udsigt over Middelhavet, i det nordlige Menorca, er Tramontana Park ideel til et familieophold i solskinnet og roen på denne smukke ø.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Familien havde levet i fred og ro før den uheldige trafikulykke.
Find tranquillity in nature.
Find ro i naturen.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Hendes ansigt udtrykte ro, mens hun mediterede.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Spad tilbyder en følelse af ro og afslapning.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Søen afspejlede roen i de omkringliggende bjerge.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Yoga hjælper med at opnå indre ro.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Musikken fyldte rummet med en følelse af ro.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Haven udstrålede en følelse af ro.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Hun søgte ro ved at tage lange gåture i skoven.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Klostret var et sted for fred og ro.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditation kan hjælpe med at opnå en tilstand af ro.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Han udholdt sit uheld med sin sædvanlige ro.
Kilde: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Krig og konstant smerte og hårdt arbejde havde været magtesløse mod deres søde ro.
Kilde: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
De bjerge, ligesom haverne, fik ham til at søge ro i de bygninger, han designede.
Kilde: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Hendes ro var som den dystre ro, der hviler over en ø, der er blevet fejet af en orkan.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Men ingen af disse alvorlige betragtninger forstyrrede Catherine's ro.
Kilde: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Det forekom Raisky som et billede af drømmende fred, gravernes ro.
Kilde: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg så på det stormfulde hav, der tilsyneladende kæmpede for at forsinke ham, med sin sædvanlige ro.
Kilde: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Hun havde lidt under det dengang; og nu protesterede al hendes erfaring, al hendes erhvervede ro og stivhed.
Kilde: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Jeg vendte tilbage til min plads med ro og foregav ikke at have bemærket deres forvirring.
Kilde: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Fra det øjeblik forsvandt den ro, der var så fremmed for Julien's sande karakter, hurtigt.
Kilde: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
vi søgte tiltrækningen af en nærliggende café.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
stykket skylder sin ro primært til harmonien.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Beliggende med udsigt over Middelhavet, i det nordlige Menorca, er Tramontana Park ideel til et familieophold i solskinnet og roen på denne smukke ø.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Familien havde levet i fred og ro før den uheldige trafikulykke.
Find tranquillity in nature.
Find ro i naturen.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Hendes ansigt udtrykte ro, mens hun mediterede.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Spad tilbyder en følelse af ro og afslapning.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Søen afspejlede roen i de omkringliggende bjerge.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Yoga hjælper med at opnå indre ro.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Musikken fyldte rummet med en følelse af ro.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Haven udstrålede en følelse af ro.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Hun søgte ro ved at tage lange gåture i skoven.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Klostret var et sted for fred og ro.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditation kan hjælpe med at opnå en tilstand af ro.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Han udholdt sit uheld med sin sædvanlige ro.
Kilde: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Krig og konstant smerte og hårdt arbejde havde været magtesløse mod deres søde ro.
Kilde: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
De bjerge, ligesom haverne, fik ham til at søge ro i de bygninger, han designede.
Kilde: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Hendes ro var som den dystre ro, der hviler over en ø, der er blevet fejet af en orkan.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Men ingen af disse alvorlige betragtninger forstyrrede Catherine's ro.
Kilde: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Det forekom Raisky som et billede af drømmende fred, gravernes ro.
Kilde: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg så på det stormfulde hav, der tilsyneladende kæmpede for at forsinke ham, med sin sædvanlige ro.
Kilde: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Hun havde lidt under det dengang; og nu protesterede al hendes erfaring, al hendes erhvervede ro og stivhed.
Kilde: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Jeg vendte tilbage til min plads med ro og foregav ikke at have bemærket deres forvirring.
Kilde: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Fra det øjeblik forsvandt den ro, der var så fremmed for Julien's sande karakter, hurtigt.
Kilde: The Red and the Black (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu