Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagteliggør ikke problemets alvor!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Det kan trivialisere, nedgøre, irritere eller fornærme kvinder. Forskningsbevis viser, at sprogbrug påvirker den måde, hvorpå folk ser på sig selv og andre.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
Ifølge hende bør medicinstuderende lære at trivialisere døden nok til at kunne klare den, men også at humanisere den nok til at kunne hjælpe, og deres formelle uddannelse tager uforholdsmæssigt meget sigte på det første.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Jeg synes, vi bør være ekstremt forsigtige med ikke at trivialisere, hvad der er et meget alvorligt problem, Ludovic.
Kilde: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Det refererer nu til ethvert medie, hvor indholdet bliver trivialiseret efter nogens mening.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
En afslappet brug af begrebet afhængighed har en meget reel effekt af potentielt at trivialisere, hvordan vi taler om afhængighed generelt.
Kilde: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Det er afgørende, at sådanne lån foretages med respekt og sikrer, at de ikke trivialiserer eller udnytter de kulturer, de stammer fra.
Kilde: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagteliggør ikke problemets alvor!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Det kan trivialisere, nedgøre, irritere eller fornærme kvinder. Forskningsbevis viser, at sprogbrug påvirker den måde, hvorpå folk ser på sig selv og andre.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
Ifølge hende bør medicinstuderende lære at trivialisere døden nok til at kunne klare den, men også at humanisere den nok til at kunne hjælpe, og deres formelle uddannelse tager uforholdsmæssigt meget sigte på det første.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Jeg synes, vi bør være ekstremt forsigtige med ikke at trivialisere, hvad der er et meget alvorligt problem, Ludovic.
Kilde: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Det refererer nu til ethvert medie, hvor indholdet bliver trivialiseret efter nogens mening.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
En afslappet brug af begrebet afhængighed har en meget reel effekt af potentielt at trivialisere, hvordan vi taler om afhængighed generelt.
Kilde: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Det er afgørende, at sådanne lån foretages med respekt og sikrer, at de ikke trivialiserer eller udnytter de kulturer, de stammer fra.
Kilde: 2023-41Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu