to be considered untouchable
at blive betragtet som uovervindelig
to become untouchable in the industry
at blive uovervindelig i branchen
an untouchable level of success
et uovervindeligt niveau af succes
to consider someone untouchable
at betragte nogen som uovervindelig
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Åh, jeg beklager. Er det politisk ukorrekt? I Indien kalder vi dem bare 'utouchables'. Nu? Næsten.
Source: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Så de blev kendt som 'utouchables'.
Source: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
Og de behandles som utouchables.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
I 1970 blev Sears betragtet som uovervindelig af sine konkurrenter.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Han er uovervindelig, og jeg har ham på faldgruben.
Source: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Han hjalp endda med at bryde den tidligere uovervindelige barrikade i kongefamilien.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
I 1.300 år forblev Galens arv uovervindelig, indtil renæssance-anatom Vesalius talte imod ham.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
I 1.300 år forblev Galens arv uovervindelig – indtil renæssance-anatom Vesalius talte imod ham.
Source: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" I visse institutionelle sammenhænge bliver man på en eller anden måde uovervindelig," fortalte en professor i klassiske studier mig.
Source: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Mange tidligere uovervindelige administratorer er blevet udelukket fra sporten, herunder den mangeårige FIFA-præsident Sepp Blatter.
Source: Timeto be considered untouchable
at blive betragtet som uovervindelig
to become untouchable in the industry
at blive uovervindelig i branchen
an untouchable level of success
et uovervindeligt niveau af succes
to consider someone untouchable
at betragte nogen som uovervindelig
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Åh, jeg beklager. Er det politisk ukorrekt? I Indien kalder vi dem bare 'utouchables'. Nu? Næsten.
Source: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Så de blev kendt som 'utouchables'.
Source: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
Og de behandles som utouchables.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
I 1970 blev Sears betragtet som uovervindelig af sine konkurrenter.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Han er uovervindelig, og jeg har ham på faldgruben.
Source: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Han hjalp endda med at bryde den tidligere uovervindelige barrikade i kongefamilien.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
I 1.300 år forblev Galens arv uovervindelig, indtil renæssance-anatom Vesalius talte imod ham.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
I 1.300 år forblev Galens arv uovervindelig – indtil renæssance-anatom Vesalius talte imod ham.
Source: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" I visse institutionelle sammenhænge bliver man på en eller anden måde uovervindelig," fortalte en professor i klassiske studier mig.
Source: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Mange tidligere uovervindelige administratorer er blevet udelukket fra sporten, herunder den mangeårige FIFA-præsident Sepp Blatter.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now