utterance meaning
udtalelsesmæssig betydning
Her utterance was barely audible.
Hendes udtalelse var knapt hørlig.
He made a controversial utterance during the interview.
Han fremsatte en kontroversiel udtalelse under interviewet.
The politician's utterance sparked a heated debate.
Politikerens udtalelse udløste en heftig debat.
His utterance of love caught her by surprise.
Hans erklæring om kærlighed overraskede hende.
The professor's utterance of the solution clarified the confusion.
Professorernes udtalelse af løsningen gjorde forvirringen klar.
The child's utterance of the poem impressed the audience.
Barnets recitering af digtet imponerede publikum.
The utterance of the verdict brought closure to the case.
Udtalelsen af dommen bragte afslutning til sagen.
His utterance of gratitude touched everyone's heart.
Hans udtryk for taknemmelighed rørte alles hjerter.
The utterance of the secret spread like wildfire.
Udtalelsen af hemmeligheden spredte sig som en steppebrand.
Her utterance of forgiveness healed old wounds.
Hendes udtryk for tilgivelse helbredte gamle sår.
His utterances suggest he has moved with them.
Hans udtalelser antyder, at han er flyttet med dem.
Kilde: The Economist (Summary)Interruptions anywhere along this articulation pathway can impair the utterance, and create something like a stutter.
Afbrydelser hvor som helst langs denne artikulationsvej kan hæmme ytringen og skabe noget, der ligner en stammen.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionA low laugh escaped her—the third utterance which the girl had indulged in tonight.
En lav latter slap ud af hende - den tredje ytring, som pigen havde tilladt sig i aften.
Kilde: Returning HomeOf course, for that to happen, the meanings behind those utterances would have to be clearly understood.
Selvfølgelig, for at det skal ske, måtte betydningen bag disse ytringer være tydeligt forstået.
Kilde: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationOther people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.
Andre mennesker kunne kalde hans udtalelser for forræderi, men for Scarlett lød de altid med sund fornuft og sandhed.
Kilde: Gone with the WindThere was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.
Der var noget desperat, næsten sindssygt, ved de skarpe, krampeagtige hyl, som de nu udtrykte.
Kilde: Brave New WorldAgain, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.
Igen er der manglen på fantasi, der giver anledning til ytringen af så meget modløshed.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5So we can like took these three words and squeeze them into one utterance " zun-thuh" " zun-thuh" .
Så vi kan som sagt tage disse tre ord og presse dem ind i en ytring " zun-thuh" " zun-thuh" .
Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.She could not but believe that utterance.
Hun kunne ikke lade være med at tro den ytring.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
Der var et øjebliks stilhed, dyb som det, der skulle følge ytringen af orakler.
Kilde: Red charactersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu