| Plural | verdicts |
reach a verdict
nå et vedtagelse
final verdict
endeligt vedtagelse
verdict delivered
vedtagelse er blevet fremlagt
guilty verdict
skyldig dom
verdict overturned
vedtagelse er blevet omstødt
a verdict for the plaintiff
en kendelse til sagsøgeren
the verdict of history.
historikkens dom.
a verdict of accidental death.
en dom om utilsigtet dødsfald.
the verdict is safe and satisfactory.
Dommen er sikker og tilfredsstillende.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Dommen var, at fangen var skyldig.
a verdict of unlawful killing
en dom om ulovlig drab.
a verdict of wilful murder
en kendtelse om forsætligt mord
the jury returned a verdict of not guilty.
Dommerne afsagde en kendelse om ikke skyldig.
this seems a fair verdict on the tabloids.
det virker som en retfærdig dom fra tabloidpressen.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
verdensdommen stemmer ikke overens med det medicinske bevis.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
ligblæderen registrerede en afgørelse om utilsigtet død.
We would like to know your verdict in this matter.
Vi vil gerne vide jeres dom i denne sag.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Dommerens jury kom frem til en kendelse om berettiget drab.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Dommeren tilføjede et tillæg til deres kendelse, der anbefalede barmhjertighed.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
kendelsen udløste en stor debat om rollen for retspsykiatri.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Landsretten omgik den oprindelige dom og løslod fangen.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Retten overvejede sagen og fandt en skyldkendelse. Alle undtagen et jurymedlem fandt ham skyldig.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
En åben kendelse var den eneste passende, i betragtning af de meget uafklarede beviser ved undersøgelsen.
reach a verdict
nå et vedtagelse
final verdict
endeligt vedtagelse
verdict delivered
vedtagelse er blevet fremlagt
guilty verdict
skyldig dom
verdict overturned
vedtagelse er blevet omstødt
a verdict for the plaintiff
en kendelse til sagsøgeren
the verdict of history.
historikkens dom.
a verdict of accidental death.
en dom om utilsigtet dødsfald.
the verdict is safe and satisfactory.
Dommen er sikker og tilfredsstillende.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Dommen var, at fangen var skyldig.
a verdict of unlawful killing
en dom om ulovlig drab.
a verdict of wilful murder
en kendtelse om forsætligt mord
the jury returned a verdict of not guilty.
Dommerne afsagde en kendelse om ikke skyldig.
this seems a fair verdict on the tabloids.
det virker som en retfærdig dom fra tabloidpressen.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
verdensdommen stemmer ikke overens med det medicinske bevis.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
ligblæderen registrerede en afgørelse om utilsigtet død.
We would like to know your verdict in this matter.
Vi vil gerne vide jeres dom i denne sag.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Dommerens jury kom frem til en kendelse om berettiget drab.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Dommeren tilføjede et tillæg til deres kendelse, der anbefalede barmhjertighed.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
kendelsen udløste en stor debat om rollen for retspsykiatri.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Landsretten omgik den oprindelige dom og løslod fangen.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Retten overvejede sagen og fandt en skyldkendelse. Alle undtagen et jurymedlem fandt ham skyldig.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
En åben kendelse var den eneste passende, i betragtning af de meget uafklarede beviser ved undersøgelsen.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu