court ruling
domstolsafgørelse
government ruling
regeringsstyre
ruling party
regeringsparti
ruling class
diktatorisk klasse
ruling out
udelukke
The judge's ruling is final.
Dommerens afgørelse er endelig.
the country's ruling military junta.
landet styrende militærjunta.
acquiesced in the ruling)
accepterede afgørelsen)
the ruling junta; ruling circles of the government.
den regerende junta; regerende kredse omkring regeringen.
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
Den radikale gruppe i regeringen bliver i stigende grad isoleret.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
afgørelsen kan være tilstrækkelig til at bane vejen for henstillelsesprocesser.
they accepted this ruling without demur .
de accepterede denne afgørelse uden forbehold.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
dommeren havde taget fejl i sin afgørelse om, at beviset var utageligt.
the ruling oligarchy of military men around the president.
den regerende oligarki af militærmænd omkring præsidenten.
parties opposed to the ruling party.
Partier, der var imod regeringspartiet.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
en udrensning af eliten er absolut nødvendig.
the rulings have received widespread acceptance.
afgørelserne har fået bred accept.
a landmark court ruling; a landmark decision.
en vigtig retsafgørelse; en vigtig afgørelse.
the judge's ruling resonated among many of the women.
Dommerens afgørelse rummede for mange af kvinderne.
football remained their ruling passion.
fodbold forblev deres dominerende passion.
the ruling party's well-oiled political machine.
det regerende partis velsmurte politiske maskineri.
protested the ruling but got nowhere.
protestrede mod afgørelsen, men kom ingen steder.
The Biden administration is appealing the ruling.
Biden-administrationen appellerer afgørelsen.
Kilde: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
Justitsministeriet planlægger at anke afgørelsen.
Kilde: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
Højesterets afgørelse. Homoseksuelt ægteskab er lovligt.
Kilde: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
Og Bayer valgte ikke at anke afgørelsen.
Kilde: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
Den amerikanske Justitsministeriet undersøger afgørelsen.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
Hans advokat siger, at han vil anke afgørelsen.
Kilde: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
Det er den endelige afgørelse i den langvarige sag.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
Leonard, vi har brug for en afgørelse. Skal vi halvere den?
Kilde: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
Den palæstinensiske myndighed bød velkommen på det, de kaldte en historisk afgørelse.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
Retten vil offentliggøre sin afgørelse inden for de kommende måneder.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu